СЪБРАНА - превод на Английски

• collected
• gathered
• harvested
• assembled
• raised
• compiled
• gleaned
• collated
• together
• accumulated

Примери за използване на Събрана на Български и техните преводи на Английски

Информацията, събрана автоматично за вас.
Information automatically collected about you.

Pueraria Mirifica е събрана от горите на Чианг Май, Тайланд.
Pueraria mirifica is harvested from the forests of Chiang Mai, Thailand.

Сумата е събрана в рамките на едноседмична кампания.
Funds were raised during a week-long campaign.

Информация, събрана от ElectricSense.
Information compiled by the website ElectricSense.

Откъде е събрана тази информация?
Where is this information gathered from?

Информацията в картата е събрана от 450 учени от 20 държави.
Information sent to Earth by Gaia is collated by 450 scientists from 20 countries.

Информация, събрана от външни източници на трети лица.
Information collected from external third-party sources.

Събрана във всеки от разделите.
Together in each division.

Автоматично събрана информация, която не представлява лични данни.
Automatically gathered information that does not constitute personal data.

Информацията е събрана в сътрудничество със заинтересованите страни на ECHA.
The information has been compiled in cooperation with ECHA's stakeholders.

реколтата може да бъде събрана два пъти на сезон.
the crop can be harvested twice per season.

Голяма част от тази сума е събрана чрез обществени подписки.
Much of the money was raised through subscriptions.

Обменната ви делегация може бързо да бъде събрана.
Your trade delegation can be quickly assembled.

обработва информацията, събрана през деня.
process information accumulated throughout the day.

Източник: информация, събрана от други производители на Общността.
Source: information collected from other Community producers.

Информация, събрана от ElectricSense.
Information compiled by the ElectricSense.

Болката е събрана там.
All the pain is gathered there.

Изумителното е, че сумата е събрана само за 14 дни.
It was amazing that the sum was raised in just 12 days.

Може да бъде бързо събрана.
Can be assembled quickly.

Царевицата може да бъде събрана за зимата.
Corn can be harvested for the winter.