Примери за използване на Събрана на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За допълнителна информация относно използването от страна на Монсанто на бисквитки и информация, събрана чрез браузъра, моля запознайте се с Политиката на Монсанто относно бисквитките: WEB.
Monsatonun çerez kullanması ve tarayıcı yoluyla bilgi toplamasına ilişkin daha fazla bilgi edinmek için, lütfen Monsatonun çerez politikalarına göz atın WEB.всяка информация, която предоставяте в тях, може да бъде прочетена, събрана и използвана от други потребители, които имат достъп до нея.
onlara erişimi olan diğer kişiler tarafından okunabildiğinin, toplanabildiğinin ve kullanılabildiğinin farkında olmalısınız.Гърбатите китове често ловуват в екип, като при евентуален пропуск от първите, храната бива събрана от тези отзад.
Kambur balinalar genellikle takım olarak beslenirler. Bu sayede devasa ağızlarından taşanlar arkasındakiler tarafından toplanabilir.падаща и събрана под гърдите.
göğüslerin altında toplandığından emin olun.Информацията, която предоставяте в тези области, може да бъде прочетена, събрана и използвана от други, които имат достъп до нея.
Bu alanlarda sunduğunuz bilgiler, erişimi olan diğer kişiler tarafından okunabilir, toplanabilir ve kullanılabilir.През 1983 Д-р Кембъл, Чин и колегите им започват да анализират огромните количества събрана информация.
Te Doktor Campbell, Chen ve meslektaşları topladıkları büyük miktarda bilgiyi analiz etmeye başladılar.Събрана от цяла Испания и Африка,
İspanya ve Afrikanin her tarafindan toplanmis degisik renkИнформацията, събрана от г-н Джин и колегите му, помага да се запазят над 200 различни вида птици, които посещават острова всяка година.
Bay Jin ve ekibin diğer üyeleri tarafından toplanan bu bilgilerden, her yıl adaya gelen 200 kadar kuş türünü korumakta faydalanılıyor.През януари премиерът Фатос Нано каза, че информация, събрана от службите за сигурност и разузнаването,
Ocak ayında yaptığı açıklamada Başbakan Fatos Nano, güvenlik ve istihbarat teşkilatlarınca toplanan bilgilerin'' Arnavutluka,Информацията, събрана чрез уеб маяци, може да включва информация за това как потребителят реагира на имейл кампании(например времето,
Web işaretçileri vasıtasıyla toplanan bilgiler bir kullanıcının bire-posta kampanyasına nasıl tepki verdiğine ilişkin bilgiler içerebilir(Информацията, събрана за тези цели, може да включва подробности за неща като конкретните страници
Bu amaçla toplanan bilgiler web sitelerimizde gezinirken görüntülediğiniz belirli sayfalarıразкриват самоличността си(или други, свързани с информацията, събрана на тази услуга) в случай на официално оплакване
hukuki işlemin olması durumunda kimliğinizi( veya bu hizmette toplanan diğer ilgili bilgileri)да разкриват самоличността си(или други, свързани с информацията, събрана на тази услуга) в случай на официално оплакване
yasal işlem söz konusu olduğunda kimliğinizi( veya bu hizmette toplanan diğer ilgili bilgileri)други данни към информацията, събрана от тези бисквитки, включително информация,
dahil olmak üzere bu Çerezlerle toplanan bilgilere ekleyebilirнеопределима информация, отнасяща се до потребител(и), която може да бъде предоставена или събрана чрез ползването на услугите от страна на потребителя(“Нелична информация”).
Kullanıcının Hizmetleri kullanmasıyla(“ Kişisel Olmayan Bilgiler”) sağlanabilecek veya toplanabilecek bir Kullanıcı( lar) ile ilgili tanımlanmamış ve tanımlanamayan bilgilerdir.придобити от друга страна, или в случай на сливане, Вие ни давате право да прехвърлим личната информация, събрана от Вас.
bir şirket evliliği olması halinde, sizden topladığımız kişisel verileri devretme hakkını bize veriyorsunuz.Например комбинираме информацията, събрана от бисквитки, с личната информация,
Örneğin çerezlerden toplanan bilgileri, profil oluşturmak ve ürün popülaritesini,персонални взаимодействия с Вас(това включва информацията, събрана в нашите различни уебсайтове, като нашите кариерни и корпоративни сайтове, както и информацията, събрана при регистрация или свързване с нашите уебсайтове, чрез Вашите идентификационни данни в социални медии като LinkedIn и Xing).
kurumsal internet sitelerimiz gibi farklı internet sitelerimizde toplanan bilgileri ve sitelerimize sosyal medya kimlik bilgilerinizi( LinkedIn ve Xing gibi) kullanarak kayıt olduğunuzda veya oturum açtığınızda toplanan bilgileri içerir).персонални взаимодействия с Вас(това включва информацията, събрана в нашите различни уебсайтове, като нашите кариерни и корпоративни уебсайтове, както и информацията, събрана при регистрация или свързване с наш уебсайт, чрез Вашите идентификационни данни в социални медии като LinkedIn и Xing).
kurumsal internet sitelerimiz gibi farklı internet sitelerimizde toplanan bilgileri ve sitelerimize sosyal medya kimlik bilgilerinizi( LinkedIn ve Xing gibi) kullanarak kayıt olduğunuzda veya oturum açtığınızda toplanan bilgileri içerir).ние не използваме информацията, събрана чрез тази програма, с цел да ви идентифицираме,
bu program kanalıyla toplanan hiçbir bilgiyi, kimlik belirlemek,
