GLEANED - превод на Български

• събрани
• получени
• придобит
• извлечени
• събират
• събрана
• получена
• придобити
• събрано
• придобита
• извлечена

Примери за използване на Gleaned на Английски и техните преводи на Български

This information was gleaned off their online CVs,
Тази информация е събрана от техни биографии, профили в LinkedIn,

It turns out that all the data gleaned from capillary flow experiments aboard the International Space Station also is relevant in designing a low-gravity espresso cup.
Оказва се, че всички събрани данни от капилярни експерименти на борда на международната космическа станция са от значение при проектирането на чаша за кафе за условията на безтегловност.

Such people piously sure that games can not be gleaned from any information, and they do not give any skills.
Такива хора благочестиво сигурни, че игрите не може да бъде придобит от всякаква информация, и те не дават никакви умения.

The robot is guided around vulnerable areas of the skull by data gleaned from CT scans
Роботът бива ръководен около чувствителните зони на черепа от данни, получени от СТ сканиране,

According to an excerpt gleaned From Traditional Medicine to Modern Medicine,
Според извадка, събрана от традиционната медицина до съвременната медицина,

Why We Buy is based on hard data gleaned from thousands of hours of field research- in shopping malls,
Той използва достоверни данни, придобити в резултат на хиляди часове проучване- в големите търговски центрове, универсалните магазини

medical researchers all require the abilities gleaned from a medical course load.
медицински изследователи всички изискват умения събрано от медицинска разбира натоварване.

according to data gleaned from the geological record,
сочат данни, събрани от геоложкия запис,

The value added by lnav over text viewers/ editors is that it takes advantage of any semantic information that can be gleaned from the log file, such as timestamps and log….
Добавената от LNAV над текстови зрителите/ редактори стойност е, че той се възползва от всяка семантичната информация, която може да бъде придобит от лог файла, като….

the child expresses his thoughts or ideas, gleaned from a telecast advertising,
детето изразява своите мисли или идеи, получени от телевизията реклама,

There's not enough information that has been gleaned from those civilizations, but they both disappeared around the same time for whatever reasons.
Няма достатъчно информация, която да е придобита за тези цивилизации, които и двете изчезнали около едно и също време, по каквито и да е причини.

Information and intelligence, gleaned from even high sources,
Информацията и сведенията, придобити даже от върховни източници,

In light of information gleaned from the scrolls, we now see that the glider was in fact the replica of a space shuttle.
В светлината на информацията, събрана от свитъците, сега виждаме, че планерът е всъщност копие на космическа совалка.

which should be reflected in the melodies gleaned.
които следва да бъдат отразени в мелодиите събрано.

some of this information can be gleaned from having the genome of this species.".
някои от тази информация могат да бъдат събрани от генома на този вид.".

mortal danger can be gleaned from the reference and encyclopedic literature.
смъртна опасност може да бъде придобит от бдят и енциклопедии.

The wealth of information that can be gleaned from this data is invaluable for telcos.
Богатството от информация, която може да бъде извлечена от тези данни, е безценно за телекомите.

Others can be answered through wisdom gleaned from life experience,
На други може да се отговори чрез мъдрост, събрана от житейска опитност,

thinks is only an awareness gleaned by the shallower part of himself.
е само съзнателност, придобита от плитката част на Аза.

Instead, he has had to subsist on evil elements gleaned from the sinful world.
Вместо това той е трябвало да се препитава с елементите на злото, придобити от грешния свят.