ИЗВЛЕЧЕНИ - превод на Английски

• extracted
• derived
• drawn
• retrieved
• taken
• learned
• pulled
• checked-out
• reaped
• made
• deduced
• inferred
• lessons

Примери за използване на Извлечени на Български и техните преводи на Английски

Те са извлечени от билки и растения.
They are extracted from plants and herbs.

Те са извлечени от клиничните изпитвания NCI на база данни.
These have been retrieved from NCI's clinical trials database.

Одитът включи проверка на операции, извлечени от 31 различни мерки.
The audit involved examining transactions drawn from 31 different measures.

За да могат да окислят протеините, извлечени от течностите в тялото.
So they can oxidise the proteins taken from the fluids in the body.

необичайни приложения, извлечени от естествени материали.
unusual applications derived from natural materials.

В тази статия ще ви дам някои от съветите, извлечени от книгата.
This article will give you some tips learned from books.

Подкрепа на старата карта извлечени и партида от карти за клиринг.
Support the old card retrieved and batch of cards clearing.

Категория ще намерите много цветя, извлечени от анемони.
Category you will find lots of flowers drawn from anemones.

Spoiled": стрес в думи, извлечени от глагола"се отдадете".
Spoiled": stress in words derived from the verb"indulge".

Миналата седмица открих, че финансовите ми помощи са били извлечени.
And I discovered last week that my financial aid is being pulled.

Това са стволови клетки извлечени от дървото Арган.
These are stem cells extracted from Argan tree.

Отчита всичките предимства, които могат да бъдат извлечени от по-рано сключени договори;
To consider all the advantages that can be taken from anterior bilateral agreements;

на него 11 години, извлечени с прах.
to him 11 years, deduced with a dust.

Политическите уроци, които могат да бъдат извлечени от сравнителните проучвания;
The policy lessons that can be learned from comparative studies;

Голям брой модели, кодирани в SBML, могат да бъдат извлечени от BioModels.
A large number of models encoded in SBML can be retrieved from BioModels.

Изглежда, че не бяха извлечени никакви поуки.
It seems no lessons have been learned.

Има някои очевидни поуки които могат да бъдат извлечени от това.
There are some obvious lessons to be drawn from this.

Съдържа естествени почистващи съставки извлечени от растения.
Contains natural cleaning ingredients derived from plants.

RAID схема 0 извлечени от Уикипедия.
RAID scheme 0 extracted from Wikipedia.

Тогава те ще бъдат извлечени и замразени.
They would be taken and frozen.