TO BE DRAWN - превод на Български

• да се направят
• да се извлекат
• да бъде привлечен
• да бъде изтеглен
• да бъдат изведени
• да бъдат привлечени
• да бъдат изготвени
• да бъде изготвен
• да се направи
• да се извлече
• да бъде привлечена

Примери за използване на To be drawn на Английски и техните преводи на Български

The LPIS QA methodology requires paying agencies to carry out field visits to check the situation of parcels for which photo- interpretation does not allow any conclusions to be drawn.
Методологията за ОК на СИЗП изисква от разплащателните агенции да извършват теренни посещения за проверка на състоянието на парцелите, за които фотоинтерпретацията не позволява да се направят заключения.

This is the conclusion to be drawn from the brief discussion of the report of the five presidents.
Това е изводът, който може да се направи от краткото обсъждане на доклада на петимата президенти.

However, the data provided was insufficient to allow any conclusions to be drawn at EU level.
Предоставените данни обаче не са били достатъчни, за да позволят да се направят заключения на равнището на ЕС.

With Quinn, I wanted her to be drawn to him because of his personality and the goodness in him.
Исках Куин да бъде привлечена от него, заради личността му и добротата му.

In my view, the reply to that question calls for a distinction to be drawn according to the rules governing the exercise by a sovereign State of its legislative power.
Според мен отговорът на този въпрос изисква да се направи разграничение в зависимост от начина на упражняване от суверенната държава на нормотворческите ѝ правомощия.

using one in place of the other, a clear distinction needs to be drawn.
използват едно на друго, трябва да се направи ясно разграничение.

make it easier for her to be drawn to you.
улеснете тя да бъде привлечена към вас.

They all believe that there is healing power in acceptance and refusing to be drawn into other people's drama.
Всички вярват, че има лечебна сила в приемането и отказва да бъде привлечена в драмата на другите хора.

The eyeliner needs to be drawn so that it is 2 mm beyond the contour.
Очната линия трябва да бъде изтеглена така, че да е 2 mm отвъд контура.

Pentagon officials said the list appears to be drawn from public sources-- everything from newspaper interviews to Facebook pages that connected them, sometimes incorrectly, with the war against ISIS.
Пентагонът казва, че мишените изглежда са съставени от публични източници- всичко от новинарски статии до Фейсбук публикации, които биха могли да ги свържат с нападения срещу терористичната групировка.

Starting 18 October 2005, a seventh number began to be drawn, greatly lengthening the odds of winning the Jackpot.
Въпреки това от 18 октомври 2005 г. започва да се тегли 7-мо число, увеличавайки значително шансовете за печалба.

(LT) I voted against the resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
Резолюция на Европейския парламент относно поуките, които трябва да бъдат извлечени за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония.

Jesus, however, would not allow Himself to be drawn away from the way of the cross.
Исус, обаче, няма да позволи да бъде въвлечен далеч от пътя на кръста.

On October 18, 2005, the 7th number started to be drawn greatly widening the winning divisions.
Въпреки това от 18 октомври 2005 г. започва да се тегли 7-мо число, увеличавайки значително шансовете за печалба.

It's easy to be drawn to his presence, his deep voice
Лесно е да бъдеш привлечен към присъствието му, плътния му глас

Pentagon officials said the list appeared to be drawn from public sources-- everything from newspaper interviews to Facebook pages that connected them, sometimes incorrectly, with the war against ISIS.
Пентагонът казва, че мишените изглежда са съставени от публични източници- всичко от новинарски статии до Фейсбук публикации, които биха могли да ги свържат с нападения срещу терористичната групировка.

Inspections of transit until all aspects of the NCTS system were fully implemented to allow conclusions to be drawn about its effectiveness.
Проверки на транзита, докато всички аспекти на системата НКТС не бъдат изцяло внедрени, за да даде възможност да бъдат направени изводи за нейната ефективност.

a half liters of boiled water 8 big spoons of collecting and to allow to be drawn.
половина литра вряща вода се изсипва 8 големи лъжици събиране и оставете да престои.

looking at the conclusions to be drawn from misleading practices.
които следва да бъдат извлечени от заблуждаващите практики.

to allow to be drawn. To fill cinnamon.
оставете да престои. Сипете канела.