LEHET LEVONNI in English translation

• can be drawn
• to be drawn
• can be deducted
• deduct
• can be made
• could be drawn
• be deducted from

Examples of using Lehet levonni in Hungarian and their translations into English

Ebből két következtetést lehet levonni.
Two conclusions can be drawn from this.

E mérésekből a szolgáltatás minőségével kapcsolatos következtetéseket lehet levonni.
Based on these measurements lessons about the quality of the service delivery can be learnt.

A Francia Forradalomból számos tanulságot lehet levonni.
Several lessons can be drawn from the French revolution.

Íme néhány példa az indítási költségekre, amelyeket különböző amortizációs opciókkal lehet levonni.
Here are some examples of start-up costs that can be deducted through various amortization options.

Az adót csak abban az évben lehet levonni, amikor fizetésre került.
Otherwise they may be deducted only in the year in which they are paid.

Ezekbõl az eredményekbõl több fontos következtetést lehet levonni.
From these results we can draw several important conclusions.

Ebből az alábbi következtetéseket lehet levonni.
A few conclusions can be drawn from this.

A vállalati szféra változásaiból is hasonló következtetéseket lehet levonni.
This conclusion can also be drawn from changes in the corporate landscape.

Milyen következtetéseket lehet levonni.
What conclusions should be taken away.

Meglátjuk, hogy ebből milyen következtetéseket lehet levonni.
I think we will see what they will draw conclusions from this.

Mindazonáltal a következő általános következtetéseket lehet levonni.
However, the following general conclusions may be drawn.

A következő legfontosabb következtetéseket lehet levonni.
The main conclusions that can be drawn are as follows.

Általában csak a szórakozási költségek 50% -át lehet levonni.
Only 50percent of the total cost of entertainment expenses may be deducted.

De ez nem egy teljes lista, hogy mit lehet levonni a gyermek fogott egy szociálisan hátrányos helyzetű környezetben.
But this is not an exhaustive list of what can be drawn a child caught in a socially disadvantaged environment.

amelyek megmutatják milyen következtetéseket lehet levonni az egyik módszerrel kapcsolatban, ha van információnk a másikról[S5][S6]. Eddigi eredmények.
rLFA and show the conclusions that can be drawn regarding one if information about the other one exists[S5][S6].

Ezáltal adott esetben következtetéseket lehet levonni a WALTER GROUP honlapjainak használatával kapcsolatban,
This may allow conclusions to be drawn concerning your use of the DisplayGround web pages,

hogy adószakértője elmondja, ha jogosak, és hogyan lehet levonni őket.
let your tax professional tell you if they are legitimate and how they can be deducted.

A fenti eredmények lehet levonni, anélkül, lantán(La) a PM-TZC ötvözet rideg szobahőmérsékleten,
From the above results can be drawn, without lanthanum(La) of the PM-TZC alloy brittle at room temperature,

A nagy interindividuális variabilitás és a korlátozott számú mintavétel miatt a bevacizumabnak a gemcitabin farmakokinetikájára kifejtett hatásáról a vizsgálat eredményei alapján határozott következtetést nem lehet levonni.
Due to high inter-patient variability and limited sampling, the results from that study do not allow firm conclusions to be drawn on the impact of bevacizumab on gemcitabine pharmacokinetics.

akkor nem lehet levonni a tétel teljes költségét üzleti adókedvezményként;
you can't deduct the entire cost of the item as a business tax deduction;