INFERRED - превод на Български

• изведени
• да направи извод
• установено
• извежда
• заключава
• да направи заключение
• извлечени
• да прави заключение
• изведено
• да направи изводът
• изведена
• изведените

Примери за използване на Inferred на Английски и техните преводи на Български

It may be inferred that those implementing rules cannot depart from the basic rules laid down in Articles 64
От изложеното може да се направи извод, че споменатите правила за прилагане не могат да се отклоняват от основните правила, залегнали в членове 64

Later historical data are inferred, about 200 years in the year,
По-късно историческите данни са изведени, около 200 години през годината,

the presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter
присъствието на черните дупки може да бъде установено чрез тяхното взаимодействие с друга материя,

SK can be inferred that family are the legal relations arising from legal facts of marriage,
СК може да се направи извод, че семейни са правните отношения, които възникват от юридически факти на сключване на брак,

a Prolog program that inductively inferred logic programs from positive
програма на Prolog, която индуктивно извежда логически програми от положителни

Thanks to these new results, the parameters of the galaxy inferred from its distance have become“normal,”
Благодарение на тези нови резултати параметрите на галактиката, изведени от нейното разстояние, стават"нормални"

the presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter
присъствието на черните дупки може да бъде установено чрез тяхното взаимодействие с друга материя,

It inferred from this that it was, accordingly, necessary to place that institution in a position to act in that manner.
От това заключава, че съответно на тази институция трябва да се даде възможност да действа по този начин.

G is inferred from the penicillin susceptibility.
G към беталактамите се извежда от чувствителността към пеницилин.

that can be inferred from the data, according to the authors.
но може да се направи извод от данните, според авторите.

preferences may be inferred or derived from other data that we collect.
които могат да бъдат изведени или получени от други данни, които събираме.

other aggregated and/or inferred non-personal information that we
други обобщени и/или извлечени нелични данни,

the presence of a black hollow can be inferred through its interaction with other be counted
присъствието на черните дупки може да бъде установено чрез тяхното взаимодействие с друга материя,

is usually inferred from gel permeation chromatography and mass spectrometry.
и обикновено се извежда чрез гел-проникваща хроматография и масспектрометрия.

it cannot be inferred that this a general requirement.
без да може на това основание да се направи извод, че това е общо изискване.

(ii) Consent cannot be inferred by reason of any words
(б) Не може да се прави заключение за съгласие поради думи или поведение на жертвата,

properties are inferred from its gravitational effects on visible matter,
свойства са изведени от гравитационните ѝ ефекти върху видимата материя,

the presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter
присъствието на черните дупки може да бъде установено чрез тяхното взаимодействие с друга материя,

As for the difference of the madhahib it has emerged through the different possible interpretations of the rules mentioned in or inferred from the Holy Quran and sunnah.
Що се отнася до различията между школите, то те са се появили заради различните възможни тълкувания на постановленията, споменати в Свещения Коран и сунната или извлечени от тях.

From simulations and inferred maps, dark matter(blue)
От симулации и изведени карти, тъмната материя(в синьо)