ЗАКЛЮЧАВА - превод на Английски

• concluded
• said
• infers
• deduced
• concludes
• concluding
• says
• conclude
• inferred
• deduces

Примери за използване на Заключава на Български и техните преводи на Английски

Turán заключава, с тези думи.
Turán concludes with these remarks.

Той заключава, че убийството на човек е правилно в преследването на по-висша цел.".
He deduces that killing the human"is right in the pursuit of a higher cause.".

Научната изследователска комисия заключава, че екстрактът е ефективен при борбата със симптомите на грип.
Researchers conclude that the extract is effective in controlling influenza symptoms.

Проучването заключава, че беленото сладко съдържа по-голямо количество флавоноиди(19%) от обелените(3%).
The study inferred that unpeeled jam contained greater flavonoids(19%) than peeled(3%).

Уиттенбах(1983a) заключава, че стареенето в соята е.
Wittenbach(1983a) concluded that senescence in soybeans is a.

Историите, които разказваме за квантовата механика, трябва да се адаптират към това,“ заключава той.
The stories we tell about quantum mechanics have to adapt to that,” he said.

Не- заключава Той,-"за това дойдох на този час".
But,” He says,“for this purpose I came to this hour.".

Безсмъртието заключава в себе си съдинение, хармония;
Immortality concludes in itself unity, harmony;

Животът е фантастичен!”- заключава тя.
Life is Cool!” they conclude.

За чувствителността на стофилококи към ертапенем се заключава от чувствителността на метицилин.
Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility.

Съдът заключава, че размерът на обезщетенията е недоказан.
The court concluded that the amount of damages was unproven.

Езикът е свързан с културата", заключава той.
Language is culture”, she said.

Не- заключава Той,-"за това дойдох на този час".
No,” he says,“it is for this reason that I have come to this hour.”.

Тя заключава в нейната книга, че.
She concludes in her paper that.

ПСР“, заключава авторът.
PLWH,” conclude the authors.

След оценката на всички налични данни PRAC заключава, че.
Having assessed all the available data, the PRAC concluded that.

вземане на решения", заключава руският президент.
platform for discussions and decision-making,” Putin said.

Това заключава обсъждането на бял мед.
This concludes the discussion of white honey.

След оценка лекарят заключава, че няма нищо необичайно.
After an assessment, the doctor says that there is nothing abnormal.

Тези типове са крали един от друг- заключава той.
These guys were all stealing from each other,” he concluded.