CVMP ЗАКЛЮЧАВА - превод на Английски

• CVMP concluded
• CVMP concludes

Примери за използване на CVMP заключава на Български и техните преводи на Английски

Поради това CVMP заключава, че трябва да се спре употребата на енрофлоксацин за лечение на инфекции, причинени от Escherichia coli, при пилета
Therefore, the CVMP concluded that enrofloxacin should no longer be used for treatment of Escherichia coli infections in chickens

Италия на показания, които обхващат чревни заболявания, причинени от Clostridia, CVMP заключава, че не са предоставени данни в подкрепа на това твърдение.
Italy include indications that cover enteric disease caused by Clostridia, CVMP concludes that no data have been provided in support of this claim.

Поради това CVMP заключава, че опасенията, изразени от Франция
Thus the CVMP concluded that the concerns expressed by France

CVMP заключава, че не е ясно дали отчетеното понижение на систоличното кръвно налягане
The CVMP concluded that it is not clear, if the recorded reduction in systolic blood pressure

Поради това CVMP заключава, че опасенията, изразени от Дания, не трябва да попречат на издаването на лицензи за употреба
Thus the CVMP concluded that the concerns expressed by Denmark should not prevent the granting of marketing authorisations

Въпреки това, анализът на Периодичния доклад за актуализиране на данните за безопасността показва, че броят на сериозните нежелани реакции е малък и CVMP заключава, че няма значими проблеми, свързани с безопасността на продукта.
Nevertheless the analysis of the Periodic Safety Update Report demonstrated that the number of serious adverse reactions was small and the CVMP concluded that there are no major concerns regarding the safety of the product.

CVMP заключава, че ползите от ZULVAC 1+8 Ovis превишават рисковете за предпазването от виремия, причинена от вируса на син език,
The CVMP concluded that the benefits of ZULVAC 1+8 Ovis outweigh the risks for the prevention of viraemia caused by bluetongue virus,

добра производствена практика/ ДПП), CVMP заключава, че кандидатът е предприел адекватни мерки, за да гарантира качеството и безопасността на Bovilis BVD.
the relevant safeguards(e. g., GMP) the CVMP concludes that the Applicant has taken adequate measures to guarantee the quality and safety of Bovilis BVD.

предоставени от притежателя на разрешението за употреба, CVMP заключава, че съотношението полза/ риск на продукта е положително за прилагане както при свине,
the responses provided by the Marketing Authorisation Holder, CVMP concludes that the benefit/ risk balance of the product is positive for use in both pigs

CVMP заключава, че общото съотношение полза/риск на тези продукти остава положително предвид предложените промени в информацията за продукта за Milaxyn Plus,
The CVMP, concluded that the overall benefit/risk balance for these products remains positive subject to the recommended changes in the product information for Milaxyn Plus,

Като вземат предвид всички представени в писмен вид данни, CVMP заключава, че няма строги научни основания за приемане на сериозен риск при котешкия целеви вид на базата на пониския доверителен интервал за AUC на амоксицилин, който пада съвсем леко под предварително определената долна граница.
Having considered all of the data submitted in writing, the CVMP concludes that there is no rigorous scientific basis for a conclusion of serious risk in the cat target species based on a lower confidence limit for the AUC of amoxicillin which fell only narrowly below the pre-specified lower limit.

предоставени от притежателя на разрешението за употреба, CVMP заключава, че документите не представят доказателства за проблеми, свързани с липсата на ефикасност
the responses provided by the Marketing Authorisation Holder, the CVMP concludes that there is no documented evidence from the field of problems relating to lack of efficacy

предоставен от притежателите на лиценз за употреба, CVMP заключава, че съотношението полза/риск на продукта е положително за приложение при прасета,
the response provided by the Marketing Authorisation Holders, the CVMP concludes that the benefit/risk balance of the product is positive for use in pigs,

отговорът на притежателите на разрешението за употреба, CVMP заключава, че съотношението полза/ риск на продукта е положително за приложение както при прасета,
the response provided by the Marketing Authorisation Holders, the CVMP concludes that the benefit/risk balance of the products is positive for use in both pigs

Като взима предвид представените данни, CVMP заключава, че установените понастоящем.
The CVMP, having considered the data provided concluded that the currently established.

Като взема предвид всички писмено предоставени данни, CVMP заключава, че.
Having considered all the overall submitted data in writing the CVMP concluded that.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба CVMP заключава.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use CVMP.

Поради това CVMP заключава, че съотношението полза/ риск за този продукт е благоприятно.
The CVMP, therefore, concluded that the benefit/ risk for this product was favourable.

CVMP заключава, че може да се очаква задоволителна ефикасност по отношение на Linognatus vituli,
The CVMP concluded that a satisfactory efficacy towards Linognatus vituli, Bovicola bovis and Solenopotes capillatus can

По тази причина CVMP заключава, че оценката на риска за околната среда на продукта може да спре при фаза I.
The CVMP therefore concluded that the environmental risk assessment of the product can stop at Phase I.