ПАЛАТАТА ЗАКЛЮЧАВА - превод на Английски

• court concludes
• thecourtconcludesthatthe
• court concluded

Примери за използване на Палатата заключава на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на одитната си дейност Палатата заключава, че отчетите на Европейските фондове за развитие за финан совата година,
Basedonitsauditwork, theCourtconcludesthatthe accounts of the EDFs for the financial year ending 31 December 2009 present fairly,

Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че отчетите на европейските фондове за развитие за финансовата година, приключила на 31 декември 2010 г.,
Basedonitsauditwork, theCourtconcludesthatthe EDFs accounts for the financial year ending 31 December 2010 fairly present,

Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че отчетите на Европейските фондове за развитие за финансовата година, приключила на 31
Basedonitsauditwork, theCourtconcludesthatthe EDFs accounts for the financial year ended on 31 December 2011 fairly present,

Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че отчетите на Европейските фондове за развитие за финансовата година, приключила на 31
Basedonitsauditwork, theCourtconcludesthatthe EDFs' accounts for the financial year ending 31 December 2012 present fairly,

Заключения и препоръки 65 Сметната палата заключава, че сис- темите на EuropeAid за оценка и за ориентиран към резултатите мони- торинг не са достатъчно надеждни.
Conclusions and 24 recommendations 65 The Court concludes that EuropeAid evaluation and ROM systems are not sufficiently reliable.

Въпреки подобренията в приложимото законодателство Сметната палата заключава, че по отношение на периода 2014- 2020 г. постигането на желаното въздействие ще продължава да бъде значителна трудност.
As for 2014- 20, despite improvements in the background legislation, the Court concluded that it would still be a considerable challenge to achieve the desired impact.

VСметната палата заключава, че изпълнението на мерките е довело до слабо подобряване на качеството на водите.
VThe Court concludes that the implementation of the measures has led to little improvement in water quality.

III Сметната палата заключава, че ЕФРР е изразходвал значителни финансови средства за създаването на инфраструктура на бизнес инкубаторите,
III The Court concludes that the ERDF has made a signifi- cant financial contribution to the creation of business incubator infrastructure,

VII Сметната палата заключава, че Инициативата на ЕС за центрове за високи постижения в областта на ХБРЯ може да допринесе ефективно за намаляване на химичните,
VII The Court concludes that the EU CBRN Centres of Excellence initiative can contribute effectively to mitigating chemical, biological, radiological

Подчертава факта, че въз основа на извършената одитна дейност Сметната палата заключава, че като цяло за годината, приключила на 31 декември 2014 г., плащанията за административни
Notes that on the basis of its audit work, the Court concluded that the payments as a whole for the year ended 31 December 2014 for administrative

По отношение на трите подвъпроса Сметната палата заключава, че: а Концепцията в основата на инициативата се базира на задълбочен анализ
As for the three sub-questions the Court concludes that:(a) The concept of the initiative is based on a sound analysis and addresses deficiencies identified

IV Сметната палата заключава, че по отношение на финансовата подкрепа на ЕСФ за микропредпри- емачи има слабости в планирането
IV The Court concludes that for ESF financial support to micro- entrepreneurs there are weaknesses in the programming and the design of the support

Заключения и препоръки Заключения 50 По отношение на общия одитен въпрос Сметната палата заключава, че Инициативата на ЕС за центрове за високи постижения в областта на ХБРЯ материали може да допринесе ефективно за намаляване на химичните,
Conclusions and 19 recommendations Conclusions 50 On the overall audit question, the Court concludes that the EU CBRN Centres of Excellence initiative can contribute effectively to mitigating chemical, biological, radiological

Въз основа на извършения одит Сметната палата заключава, че отчетите на европейските фондове за развитие за финансовата година, приключила на 31 декември 2013 г.
Based on its audit work, the Court concludes that the EDFs' accounts for the financial year ending 31 December 2013 present fairly,

Палатата заключава също така, че плащанията в рамките на ЕФР са засегнати от съществени грешки.
The Court also concluded that payments of the EDFs were affected by material error.

Палатата заключава също така, че като цяло одитните органи са частично ефективни при гарантирането на редов ността на плащанията.
The Court also concludes that Audit Authorities as a whole were partially effective in ensuring the regularity of payments.

Изразява съжаление, че по отношение на„горещите точки“ Палатата заключава(Специален доклад № 6/2017 на Палатата), че.
Regrets that the Court concluded as to the hotspots(Court special report 6/2017) that.

Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че системите за управление и контрол ефективно осигуряват редов ността на приходните операции.
Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems were effective in ensuring the regularity of Revenue.

Палатата заключава също така, че одитираните системи за наблюдение
The Court also concludes that the audited supervisory and control systems of

Палатата заключава, че при дадените обстоятелства са били постигнати добри резултати
The Court concludes that in the circumstances some good results were achieved and the majority of