CONCLUDED - превод на Български

• сключени
• заключи
• сключва
• стигна до заключението
• приключи
• стига до заключението
• завърши
• стига до извода
• завършва
• стигнали до извода
• заключва
• приключва
• направено заключението

Примери за използване на Concluded на Английски и техните преводи на Български

Concluded that toward the end of his life Tobiah settled in Palestine.
Стига до извода, че към края на живота си Тобия се заселва в Палестина.

The Authority concluded that the first measure, i.e.
Органът стигна до заключението, че първата мярка, т.е.

The contract is concluded after 36 weeks.
Договорът се сключва след 36 седмици.

The CHMP concluded that bioequivalence has not been demonstrated in fasting conditions.
СНМР стига до заключението, че биоеквивалентността не е доказана при условия на гладно.

Contracts concluded with the National Fund“Scientific research”;
Договори, сключени с Националния фонд"Научни изследвания".

He concluded that the latter has led to climate change.
Той заключи, че последното е довело до климатични промени.

This concluded the diagnoses.
Това завършва диагнозата.

Slavi Binev concluded with the words:„Be PROUD!".
Слави Бинев завърши с думите:„Бъдете ГОРДи!".

Autopsy concluded at 7:10 p.m.
Аутопсията приключи в 19, 10 ч.

The Convention shall be concluded for an indefinite period.
Конвенцията се сключва за неопределен период.

It concluded the document would slow BiH's EU accession.
Той стигна до заключението, че документът ще забави присъединяването на БиХ към ЕС.

Roland concluded that“the.
Канер стига до заключението, че"тези.

The Court concluded that the essence of a business turn requires entrepreneurs.
Съдът стига до извода, че същността на бизнес своя страна изисква предприемачи да имат печат.

Valga has concluded several cooperation agreements.
Валга има сключени няколко договора за сътрудничество.

Solidarity of all 28 members is a solution”, he concluded.
Солидарност на всички 28 членки е решение", заключи той.

They concluded, that it was a predator,
Те стигнали до извода, че това бил хищник,

The programme concluded with Christmas greetings.
Програмата завършва с празничен поздрав.

The meeting concluded with an interesting discussion.
Срещата завърши с интересна дискусия.

The meeting concluded with a discussion on the forthcoming meetings.
Заседанието приключи с обсъждане на предстоящите срещи.

The contract is concluded for an indefinite period.
Договорът се сключва за неопределен период.