ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ЗАКЛЮЧАВАТ - превод на Английски

• researchers concluded
• researchers conclude

Примери за използване на Изследователите заключават на Български и техните преводи на Английски

Изследователите заключават, че чайните катехини,
The researchers concluded that tea catechins,

Изследователите заключават, че децата, които консумират Пробиотици, съдържащи кисело мляко редовно са по-интелигентни, отколкото техните връстници.
Researchers conclude that kids who consumed probiotics on a regular basis are more intelligent than their peers.

Изследователите заключават, че добавянето на яйца е здравословен начин за увеличаване на каротеноидния прием
The researchers concluded that adding eggs is a healthy way to boost carotenoid intake

Изследователите заключават, че акупунктурата може да бъде нова възможност за лечение на хора, които се опитват да елиминират алкохолната си зависимост.
The researchers conclude that acupuncture might be a new treatment option for humans who are trying to stop drinking.

Изследователите заключават, че е необходимо да се направи повече изследвания по този въпрос, за да се стигне до окончателен отговор.
The researchers concluded they needed to do more research on this question to come to a definitive answer.

Изследователите заключават, че страничните продукти на преработеното кафе могат да бъдат рециклирани като източници на нови хранителни съставки.
The researchers conclude that processed coffee by-products could potentially be recycled as sources of new food ingredients.

От тези резултати, изследователите заключават, че"кихането е рядко
From these results, the researchers conclude that"sneezing is rare

Изследователите заключават, че Hyptis crenata има болкоуспокояващи свойства, които са ефективни при ниски
The researchers conclude that Hyptis crenata has pain-relieving properties which are effective at low

Изследователите заключават, че няма доказателства, че ниско ниво на радиация от медицинско изображение- като рентгеново
Researchers conclude there is no proof that low-level radiation from medical imaging- such as X-ray

Изследователите заключават, че хората, които започват със супа, консумират по-малко тежка храна, когато става дума за основното ястие.
Researchers conclude that people who start with soup consume less solid food when it comes to their main meal.

Изследователите заключават, че използването на кетогенна заместителна храна може да бъде полезно допълнение към настоящия план за лечение при хора със злокачествени мозъчни тумори.
The researchers concluded that using the ketogenic meal replacement could be a helpful addition to the current treatment plan, for humans with malignant brain tumors.

Изследователите заключават, че са необходими допълнителни проучвания, за да се разбере по-добре как ацетаминофенът може да повлияе развитието на мозъка на плода.
The researchers conclude that further studies are needed to gain a better understanding of how acetaminophen may affect fetal brain development.

Изследователите заключават, че техните открития показват, че хранителни добавки с антиоксиданти увеличават метастазите при злокачествен меланом”
The researchers conclude that their findings"show that dietary antioxidant supplementation increases metastasis in malignant melanoma,"

Изследователите заключават, че сърдечни проблеми не възникват само във връзка с пълнотата и увеличаване на BMI,
The researchers concluded that heart problems do not arise only in connection with the fullness

Изследователите заключават, че добавянето на глюкоманан към конвенционалното лечение може да подобри контрол на кръвната захар,
The researchers concluded that the addition of glucomannan to conventional treatment may improve blood sugar control,

Изследователите заключават, че това проучване, както и други скорошни доклади от същата група,
The researchers conclude that this study, as well as other recent reports from the same group,

Изследователите заключават, че при пациенти с висок холестерол,
The researchers concluded that for patients with high cholesterol,

Изследователите заключават, добавката увеличи метаболизма на ниски потребители кофеин,
The researchers concluded the supplement boosted the metabolism of low caffeine users,

Изследователите заключават, че роибос може да бъде полезен като добавка за лечението на възпалителни заболявания,
The researchers concluded that rooibos may be useful as a supplement for the treatment of inflammatory disorders,

Но конвекцията не може да обясни странната атмосфера на Антарес и изследователите заключават, че за атмосферата на червените свръхгианти трябва да има друг- все още неизвестен- процес, който движи движението на материала.
But convection cannot explain Antares' strange atmosphere, and the researchers conclude that, for the atmospheres of red supergiants, there must be another- as yet unknown- process that drives the motion of material.