RESEARCHERS CONCLUDE - превод на Български

• изследователите заключават
• изследователите стигат до извода
• изследователите стигат до заключението
• учените заключават
• изследователите заключват
• заключават изследователи
• учените стигат до извода
• учените заключват

Примери за използване на Researchers conclude на Английски и техните преводи на Български

The researchers conclude that their findings show that blocking CDK7 offers a new way to treat cancer- especially ER-positive breast cancer.
Изследователите заключават, че техните констатации показват, че блокирането на CDK7 предлага нов начин за лечение на рак- особено ER-позитивен рак на гърдата.

Researchers conclude that kids who consumed probiotics on a regular basis are more intelligent than their peers.
Изследователите заключават, че децата, които консумират Пробиотици, съдържащи кисело мляко редовно са по-интелигентни, отколкото техните връстници.

The researchers conclude that acupuncture might be a new treatment option for humans who are trying to stop drinking.
Изследователите заключават, че акупунктурата може да бъде нова възможност за лечение на хора, които се опитват да елиминират алкохолната си зависимост.

The researchers conclude that processed coffee by-products could potentially be recycled as sources of new food ingredients.
Изследователите заключават, че страничните продукти на преработеното кафе могат да бъдат рециклирани като източници на нови хранителни съставки.

From these results, the researchers conclude that"sneezing is rare
От тези резултати, изследователите заключават, че"кихането е рядко

The researchers conclude that Hyptis crenata has pain-relieving properties which are effective at low
Изследователите заключават, че Hyptis crenata има болкоуспокояващи свойства, които са ефективни при ниски

Researchers conclude there is no proof that low-level radiation from medical imaging- such as X-ray
Изследователите заключават, че няма доказателства, че ниско ниво на радиация от медицинско изображение- като рентгеново

Researchers conclude that people who start with soup consume less solid food when it comes to their main meal.
Изследователите заключават, че хората, които започват със супа, консумират по-малко тежка храна, когато става дума за основното ястие.

Pain stimuli, the researchers conclude, more easily capture the attention of women with dyspareunia
Болните стимули, заключават изследователите, по-лесно привличат вниманието на жените с диспареуния

If any LGM do exist out there somewhere, the researchers conclude, it is somewhere over the rainbow,
Ако съществуват МЗЧ там някъде, заключават изследователите, това е някъде над дъгата, така да се каже-„твърде вероятно извън космологичния хоризонт,

There does not appear to be any evidence to say that chocolate should be avoided in those who are concerned about cardiovascular risk,” the researchers conclude.
Не изглежда да има доказателства, че шоколадът трябва да се избягва при тези, които са загрижени за сърдечно-съдовия риск“, заключават изследователите в своя документ.

Taken together, our results reveal a previously unknown hippocampal-prefrontal circuit for the context-dependent regulation of memory retrieval," the researchers conclude in their report.
Разгледани заедно, резултатите разкриват неизвестна до момента верига на зависимост от контекста при регулиране на извличането от паметта", заключават изследователите в своя доклад.

An important concern for future psychological work is how to transcend first impressions, the researchers conclude.
Важно в бъдещата психологическа работа е как да се преодолеят първите впечатления, заключават изследователите.

They move about as fast as our biology, researchers conclude- and may be shaped by evolutionary forces.
Културата се променя толкова бързо, колкото нашата биология, заключават изследователите- и също се оформя от еволюционни сили.

for food producers,"the researchers conclude.
така и за производителите на храни", заключават изследователите.

The researchers conclude that while BDNF appears to play a critical role,
Изследователите стигат до извода, че докато NTF играе решаваща роля,

The researchers conclude that by giving kids the yeast beta-glucans,
Изследователите стигат до заключението, че като се дават на деца тези бета-глюкани от хранителната мая,

computer modeling, researchers conclude that a vast loop of circulating wind over the Pacific Ocean, known as the Walker circulation,
компютърно моделиране, изследователите стигат до извода, че от средата на 1800 г. огромният цикъл на циркулиращия вятър над Тихия океан,

The researchers conclude that melatonin and aloe“may be recommended…[to] patients with very advanced untreatable[cancers]
Изследователите стигат до заключението, че мелатонинът и алоето могат да се препоръчват при пациенти с много напреднал, нелечим стадий на рак,

The researchers conclude that, in addition to primary interventions aimed at curbing bullying behavior in schools,
Изследователите стигат до извода, че в допълнение към първичните интервенции, насочени към ограничаване на тормозното поведение в училищата,