AUTHORS CONCLUDE - превод на Български

• авторите заключават
• авторите стигат до заключението
• заключват авторите
• авторите стигат до извода
• обобщават авторите
• авторите стигнали до извода

Примери за използване на Authors conclude на Английски и техните преводи на Български

This work has important implications in developing approaches to combat obesity,” the authors conclude.
Този труд има важни последици за разработването на подходи за борба със затлъстяването, заключават авторите.

to determine the intentions of the depositors," the study authors conclude.
да се определят намеренията на хората, които са ги сложили", заключават авторите на изследването.

The authors conclude that their results"suggest that the way speakers modulated their voice when intoning the same verbal messages affected adolescents' emotional,
Авторите заключават, че резултатите от тях сочат,"че начинът, по който говорещите са модулирали гласа си в интонацията на едни и същи вербални съобщения, засяга емоционалните,

The authors conclude that the results of their trial indicate that cannabis extract could be a useful treatment for the muscle problems typical of MS,
Авторите заключават, че резултатите от техните опити показват екстракта от канабис да бъде полезен за лечение на мускулни проблеми, типични за множествена склероза

the American continent first, or that there was enough time for a small group of early settlers who lived isolated on the Yucatán peninsula to develop a different skull morphology," the authors conclude.
е имало достатъчно време малка група от ранните заселници, живели отделени на полуостров Юкатан, да развият различна морфология на черепа", заключват авторите.

The authors conclude,“Contrary to some long-standing hypotheses, evolution has not altered the basic force,
Авторите заключават:"Обратно на някои дългогодишни хипотези еволюцията не е променила основната сила,

For example, the authors conclude that the inability to accurately quantify epilepsy-related deaths is a major obstacle toward improving care, as is the
Например, авторите стигат до извода, че неспособността да се измери точно смъртните случаи, свързани с епилепсия, е основна пречка за подобряване на грижите,

The authors conclude that these grating patterns are most likely to induce seizures,
Авторите заключават, че тези модели на решетка най-вероятно предизвикват пристъпи и предлагат различни начини,

possibly reduce complications associated with HIV infection and its treatment,” the authors conclude.
евентуално да намали усложненията, свързани с ХИВ-инфекцията и нейното лечение,” обобщават авторите.

The authors conclude that resistance to paying taxes may not be due solely to the reluctance associated with losing our money,
Авторите заключават, че съпротивата, свързана с плащането на данъци, може да не е резултат единствено от неохотата, с която посрещаме загубата на собствените си средства,

The authors conclude:“If research conducted on animals continues to be unable to reasonably predict what can be expected in humans,
Авторите заключават:"Ако изследванията, проведени върху животни, продължават да не са в състояние да предскажат разумно какво може да се очаква при хората,

The authors conclude that while economic freedom changes in one country have only a modest impact on neighbouring countries,
Авторите заключават, че докато промените в икономическата свобода в една страна имат минимален ефект върху съседните страни,

A number of authors conclude that media images of mental illness are so strong that they can replace people's personal experience and knowledge of what they consider to be a mental illness.
Редица автори стигат до заключението, че медийните представи за психичната болест са толкова силни, че могат да заместят личния опит и знания на хората по отношение на това, което считат за психично заболяване.

Mars is by far the most promising for sustained colonization and development, the authors conclude, because it is similar in many respects to Earth
Досега Марс е най-обещаващ за поддържана колонозация и развитие, заключават авторите, поради приликите си със Земята в много насоки

Based on these findings, the authors conclude that people should“continue to eat their current levels of red
Основавайки се на тези резултати, авторите заключват, че хората трябва„да продължат да се хранят с обичайните си количества червено

The authors conclude that“it may be plausible to speak specifically of‘Facebook Addiction Disorder'… because addiction criteria,
Авторите стигат до заключението, че“може да се окаже правдоподобно да се говори специално за разстройство на зависимите във Facebook“, тъй като изглежда присъстват критерии

The authors concluded that resistance to antimicrobial agents in Staph.
Авторите заключават, че резистентността към антимикробни средства при изолати на Staph.

The authors concluded that“ketamine rapidly reduced the levels of anhedonia.”.
Авторите заключават, че"кетаминът бързо намалява нивата на анхедония".

Most viewed the practice of prescribing placebo treatments as ethically permissible, the authors concluded.
Най-разглеждани са практиките за предписване на плацебо лечение като етично допустими, заключават авторите.

The authors concluded that there was, indeed, a connection between gum disease and cancer.
Авторите заключили, че наистина съществува връзка между заболяването на венците и рака.