AUTHORS SAID - превод на Български

• посочват авторите
• твърдят авторите
• казват авторите
• пишат авторите
• изтъкват авторите
• казаха авторите
• съобщават авторите
• заявяват авторите
• уточняват авторите
• подчертават авторите

Примери за използване на Authors said на Английски и техните преводи на Български

processed meat, and inadequate intake of fruit and vegetables, the authors said.
както и недостатъчния прием на плодове и зеленчуци, посочват авторите.

Chronic disease is the biggest health challenge of the twenty-first century,” the authors said.
Психическите разстройства са се превърнали в най-голямото здравно предизвикателство за Европа през 21-и век“, изтъкват авторите на доклада.

from a muscle twitch to a change in mood or thought, the authors said.
от мускулни потрепвания до промяна в настроението или мисълта, казаха авторите.

they're usually just respecting your privacy,” the report's authors said.
те обикновено просто уважават личното ви пространство", казват авторите на доклада.

own after a period of time, the report authors said.
изчезва сама след определен период от време, твърдят авторите на доклада.

to determine whether weight loss could benefit the brain, the authors said.
да се определи дали загубата на тегло може да бъде от полза за мозъка, посочват авторите.

worse health helped explain this link between feeling old and being hospitalized, the study authors said.
влошеното здраве помагат да бъде обяснена тази връзка между това колко стари се чувстваме и хоспитализацията, съобщават авторите на изследването.

a process called"cerebral autoregulation," the authors said.
наречен"мозъчна авторегулация", казват авторите.

end stage kidney disease or trauma, the authors said.
бъбречни заболявания или травма в краен стадий, казаха авторите.

the research could lead to new advances in artificial intelligence, the study authors said.
това изследване може да доведе до ново развитие на изкуствения интелект, заявяват авторите на изследването.

poverty-stricken areas, reinfection with the fleas is common and a person's“parasite load” can gradually increase over time, the authors said.
реинфекцията с бълхите е често срещана и„паразитният товар“ на човек може постепенно да се увеличава с течение на времето, твърдят авторите.

safety can't be generalized to other groups, the authors said.
безопасността не могат да бъдат обобщени за други групи, посочват авторите.

an afterlife pharmacy in his tomb," the authors said.
аптека за отвъдния живот в неговата гробница“, казват авторите.

the benefits of regular exercise were clear, the authors said.
ползите от редовните упражнения са ясни, съобщават авторите.

Those designing AI systems need to do more to mitigate possible misuses of their technology, the authors said.
Онези, които проектират системи за изкуствен интелект, трябва да направят повече, за да смекчат евентуални злоупотреби с тяхната технология, подчертават авторите на доклада.

behavioral factors, the authors said.
поведенчески фактори, твърдят авторите.

flavorings, the authors said.
в някои случаи ароматизанти, посочват авторите.

will ultimately worsen insomnia, the study authors said.
в крайна сметка ще влоши безсънието, заявяват авторите на изследването.

burritos and pastries, the authors said.
буритос и сладкиши, казват авторите.

In the introduction to the Women's Bible, the authors said the chapters were meant to“scrutinise shifts in the Christian tradition,
Във въведението към"Библия за жената", авторите коментира, че главите са предназначени да"изследват промените в християнската традиция,