THEY CONCLUDED - превод на Български

• те заключиха
• те заключават
• те стигнаха до заключението
• те стигат до извода
• те стигнаха до извода
• те стигат до заключението
• те заключили
• те заключи
• те стигнаха до заключение
• те стигнали до заключението

Примери за използване на They concluded на Английски и техните преводи на Български

However, after conducting their project over a period of 12 years, they concluded that an NAD deficiency might also explain other cases of miscarriage and congenital malformations.
Въпреки това, след провеждане на техния проект за период от 12 години, те заключиха, че дефицит на NAD може да обясни и други случаи на спонтанен аборт и вродени малформации.

They concluded that globally and in the US, its impact is around 1 per cent to GDP.
Те заключават, че в световен мащаб и в САЩ щетите ще са около 1% от БВП.

They concluded that, under production conditions, interpersonal communication can have a beneficial effect on labor efficiency.
Те стигнаха до заключението, че при производствени условия междуличностната комуникация може да има благоприятен ефект върху ефективността на труда.

After presenting all of the experimental data, they concluded that the conventional wisdom was wrong- that window displays don't drive sales.
След като представиха всички експериментални данни, те стигнаха до извода, че конвенционалната мъдрост е погрешна- прозоречните дисплеи не водят до продажби.

By researching how much light passes through the lens to reach the retina, they concluded that some mammals previously thought not to be able to see UV actually can.”.
Изследвайки колко светлина преминава през лещата, за да стигне до ретината, те стигат до извода, че някои бозайници, които по-рано смятаха, че не могат да виждат UV, всъщност могат.

They concluded this change in brightness is most likely the result of surface wetting by methane rain.
Те стигат до заключението, че тези промени в яркостта са най-вероятно от повърхностно намокряне от дъжт от метан.

After further testing, they concluded that active cells produce Foxc1 to temporarily“deactivate,” thus keeping their regeneration in check.
След допълнителни изследвания, те заключили, че активните клетки произвеждат Foxc1, за да се дезактивират временно, регулирайки по този начин своята регенерация.

They concluded that Borisov is no longer just a problem for Bulgaria
Те заключиха, че Борисов вече не е проблем само на България,

Essentially, they concluded that people who use emojis may be better at forming intimate
По същество те заключават, че хората, които използват емоджита, могат да бъдат по-добри във формирането на интимни

They concluded that 18 microamps is sufficient to put enough voltage in your body to give you cancer with chronic exposure.
Те стигнаха до заключението, че 18 микроампера е достатъчно да се постави достатъчно напрежение в тялото си, за да ви дам рак с хронична експозиция.

They concluded the magma originated in the melted remains of an ancient ocean seafloor.
Те стигат до извода, че магмата е възникнала в разтопените останки от древно океанско морско дъно.

They concluded that there is no evidence that the levels of radio-frequency radiation that people are exposed to when they use cellphones are harmful to human health.
Те заключили, че няма доказателства, че нивата на радиочестотна радиация, на които хората са изложени, когато използват мобилни телефони, са вредни за човешкото здраве, пише.

After presenting all of the experimental data, they concluded that the conventional wisdom was wrong- that window displays don't drive sales.
След представянето на всички експериментални данни, те заключи, че конвенционалната мъдрост не е наред-, че витрини не стимулира продажбите.

They concluded there was“suggestive evidence for the effectiveness of red ginseng in the treatment of erectile dysfunction.”.
Те заключиха, че има„подозрителни доказателства за ефективността на червения женшен при лечението на еректилна дисфункция“.

They concluded that globally and in the United States,
Те заключават, че в световен мащаб

They concluded that 18 microamps is sufficient to put enough voltage in your body to initiate,
Те стигнаха до заключението, че 18 микроампера е достатъчно да се постави достатъчно напрежение в тялото си,

the seasonal cycles of life on Earth, they concluded, naturally, that what happens up there must be directed at us down here.
движението на звездите и сезонните цикли на Земята, те заключили, че случващото се там горе е предназначено за нас долу.

They concluded that one of the demons lived in one of the Brown graves.
Те стигнали до заключението, че един от демоните живеел в един от гробовете на семейство Браун.

Based on this analysis they concluded that Twitter serves more as a new medium of information sharing than a social network.
Въз основа на този анализ те заключи, че Twitter обслужва повече като нова среда за обмен на информация от социална мрежа.

They concluded that dried kidney beans,
Те заключиха, че сушените зърна,