DOSZLI DO WNIOSKU in English translation

concluded
stwierdzić
zawrzeć
zawierać
zakończyć
wywnioskować
uznać
zakończenie
zawierania
zawarcia
dojść do wniosku
came to the conclusion
dojść do wniosku
doszedłem do wniosku
dochodzą do wniosku
they have reached the conclusion
come to the conclusion
dojść do wniosku
doszedłem do wniosku
dochodzą do wniosku

Examples of using Doszli do wniosku in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Pragnęli oni znaleźć chronologię i doszli do wniosku, że powinni być w stanie ją odkryć i udowodnić.
They desired to find a chronology, and concluded they ought to be able to find and prove one.
W wielu krajach decydenci doszli do wniosku, że takie przyjazdy trzeba przygotowywać
In many countries decision-makers came to the conclusion that such visits should be planned
Badacze doszli do wniosku, że te dinozaury mogły bolshegazye być aktywny
Researchers concluded that these dinosaurs could bolshegazye be active both in the daytime
Naukowcy, którzy pracowali nad tym badaniem, doszli do wniosku, że uczestnicy powinni zawdzięczać ten hormon działaniu hormonu oksytocyny.
The scientists who worked on this study came to the conclusion that participants should owe this hormone to oxytocin hormone.
Jednym naukowcy doszli do wniosku, że bogatsi brzmiącą muzykę,
One of the scientists came to the conclusion that the richer-sounding music,
Carvallo i Gabriel doszli do wniosku, że efekt występuje także w odniesieniu do rodziców
and Gabriel concluded that the effect applies to parent-child,
Niektórzy doszli do wniosku, że optymalna akwizycja będzie to model, który może być używany statsionarno.
Some came to the conclusion that the optimal acquisition will be a model that can be used statsionarno.
Naukowcy doszli do wniosku, że wyniki te potwierdzają tradycyjne stosowanie szanty jako środka przeciwzapalnego
Researchers concluded that these results support the traditional use of horehound as an anti-inflammatory agent
Pochodzenie egzoplanet Gdy naukowcy doszli do wniosku, że egzoplanety istnieją,
As scientists came to the conclusion that extrasolar planets exist,
grupy beta testerów doszli do wniosku, że prace nad RPG:
a group of beta testers concluded that work on the RPG:
eksperci doszli do wniosku, że jego pojawienie się może być spowodowane obecnością kilku czynników naraz.
experts came to the conclusion that its appearance may be due to the presence of several factors at once.
Badacze doszli do wniosku, w związku z tym, że„gorące czerwone papryki chili może być korzystnym składnikiem diety.”.
The researchers concluded, therefore, that“hot red chili peppers may be a beneficial component of the diet.”.
Naukowcy doszli do wniosku, że poziom ludzkiej inteligencji zależy głównie od rytmów mózgowych
Scientists came to the conclusion that the level of human IQ mainly depends on the brain's rhythms,
ludzie doszli do wniosku że rozwój technologiczny jedynie przyśpieszy Apokalipsę.
people concluded that technology would only hasten the apocalypse.
Że myśliwce Eagle produkcji John& Mark MINISTER OBRONY Nasi specjaliści doszli do wniosku, są najlepszym remedium na obecną sytuację w kraju.
Our experts have investigated thoroughly and came to the conclusion that the Eagle Fighters, manufactured by John& Mark, are the most appropriate jets to our country's situation.
Geolodzy znaleźli tam lasy„zakorzenione" w 27 różnych warstwach skalnych i doszli do wniosku, że obserwują 27 różnych formacji lesistych.
There, geologists found forests“rooted” in 27 different layers in the ridge and concluded they were observing 27 successive forests.
I szybko doszli do wniosku, że to musiała być Mary Shopov.
That it had to have been Mary Shopov. um, and they came to the conclusion pretty quickly Um,
Wszyscy oni doszli do wniosku, że nie dostarcza ona wystarczających informacji do zbudowania konkurencyjnych interoperacyjnych produktów w postaci systemów operacyjnych dla serwerów grup roboczych.
They all came to the conclusion that it failed to provide sufficient information to build competing interoperable work group server operating system products.
próbował protestować wnuk i dopiero prawnucy doszli do wniosku, że jest ona beznadziejna.
tried to protest the grandson and only the greatgrandson came to the conclusion that it is hopeless.
Autorzy tego badania doszli do wniosku, że podwyżka cen papierosów może spowodować nierównomierne rozłożenie obciążenia na niekorzyść palaczy o niskich dochodach5.
The research concludes that increasing cigarette prices may impose a disproportionate burden on poor smokers5.
Results: 173, Time: 0.0868

Doszli do wniosku in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Polish - English