ЗАКЛЮЧИ - превод на Английски

• concluded
• lock
• deduced
• close
• bolt
• inferred
• locked
• concludes
• conclude
• locks
• locking
• closed
• concluding
• closes
• bolted
• infer

Примери за използване на Заключи на Български и техните преводи на Английски

И заключи вратата с кран.
And lock the door with a tap.

Zermelo заключи, че вторият закон на термодинамиката е невъзможно в една механична система.
Zermelo deduced that the Second Law of Thermodynamics is impossible in a mechanical system.

Солидарност на всички 28 членки е решение", заключи той.
Solidarity of all 28 members is a solution”, he concluded.

Това оставя плунетите уязвими към разрушителното излъчване на звездата, заключи екипът.
This leaves the ploonet vulnerable to the star's destructive radiation, the team inferred.

Фрау Бейдър ме заключи в клетката на кучето за цял ден.
Frau Bader locked me in a dog crate all day.".

Докторът заключи, че призраците се използват за изпращане на покана за местоположението.
The Doctor concludes that the ghosts are being used to send a call to the location.

Заключи вратата, ако ще влизаш.
Bolt the door if you're coming in.

Заключи ни.
Close us in.

Заключи вратата и не отваряй на никого“.
Lock this door and don't open it for anyone!”.

Ами заключи, детектив Bell.
Well deduced, Detective Bell.

Мълчанието на Европейския съвет е оглушително", заключи той.
The silence of the European Council is deafening”, he concluded.

Полицията ще заключи, че е възнамерявал да паркира тук.
Police will conclude that he intended to park there.

Той ме заключи в тъмницата.
He locked me in the dungeon.

Държавна помощ: Комисията заключи, че белгийската данъчна схема, прилагана при свръхпечалба, е незаконна; около 700 млн.
State aid: Commission concludes Belgian“Excess Profit” tax scheme illegal;

Заключи вратите!
Activate door locks.

Заключи вратата и залости прозорците.
Close the doors and windows.

Само заключи вратата след мен и не пускай никого вътре.
Just bolt the door behind me and don't buzz anyone in.

Надявам се БиХ да последва този пример," заключи Садикович.
I hope BiH will follow this example," Sadikovic concluded.

Затвори прозореца и заключи вратата.
You shut the window and lock your door.

Уравнение се пренаписва или с wlog,, За които се заключи, че и.
Equation is rewritten or with, wlog, For which it is deduced that and.