ПАНЕЛЪТ ЗАКЛЮЧИ - превод на Английски

• panel concluded
• panel concludes

Примери за използване на Панелът заключи на Български и техните преводи на Английски

Панелът заключи, че текущата експозиция на кадмий на ниво население трябва да бъде намалена.
The Panel concluded that current exposure to cadmium at the level of the population should be reduced.

Панелът заключи, че даже за тези групи рискът от вредни ефекти е нисък.
The Panel concluded that, even for these groups, the risk of adverse effects would be very low.

Панелът заключи, че данните, предоставени от датските власти не дават основание за преразглеждане на съществуващия ADI от 0.07 mg/kg телесно тегло/ден за нитрит.
The Panel concludes that the present database does not give reason to revise the ADI of 4 mg/kg bw/day.

Панелът заключи, че Китайската комунистическа партия(ККП)
The panel concluded that the Chinese Communist Party(CCP)

Панелът заключи, че данните, предоставени от датските власти не дават основание за преразглеждане на съществуващия ADI от 0.07 mg/kg телесно тегло/ден за нитрит.
The Panel concludes that the present dataset does not give reason to revise the ADI of 7.5 mg/kg bw/day.

Панелът заключи, че Китайската комунистическа партия(ККП)
The panel concluded that the Chinese Communist Party(CCP)

Панелът заключи, че данните, предоставени от датските власти не дават основание за преразглеждане на съществуващия ADI от 0.07 mg/kg телесно тегло/ден за нитрит.
The Panel concludes that the data provided by the Danish authorities do not provide a basis to revise the ADI of 0.07 mg/kg bw/day for nitrite.

включително пълната геномна редица, Панелът заключи, че антимикробната резистентност не е придобита;
including the full genome sequence the Panel concluded that the antimicrobial resistance was not acquired;

По отношение на риска от салмонелоза, свързан с консумация на прясно месо от кокошки-носачки Панелът заключи, че за изготвяне на количествена оценка няма достатъчно данни.
Regarding risk of salmonellosis associated with consumption of fresh meat from laying hens, the Panel concluded that there are insufficient data to make a quantitative evaluation.

По отношение на риска от салмонелоза, свързан с консумация на прясно месо от кокошки-носачки Панелът заключи, че за изготвяне на количествена оценка няма достатъчно данни.
In regards to the risk of salmonellosis associated with consumption of fresh meat from laying hens, the panel concluded there are insufficient data to make a quantitative evaluation.

Панелът заключи, че е необходимо незабавно„значително“ действие в публичния
The panel concluded that“significant” action in the public and private sectors is

Панелът заключи, че Cylactin е ефективен като добавка към храна за пилета, използвана за угояване
The panel concluded Cylactin is effective as a feed additive used for chickens for fattening

Панелът заключи, че покълналите семена предизвикват специални съображения от гледна точна на микробиологичната безопасност на храните
The Panel concludes that sprouted seeds pose specific microbial food safety concerns and that there are

В становището си, публикувано днес, Панелът заключи, въз основа на наличните понастоящем данни,
In its opinion published today, the Panel concluded, on the basis of all the evidence currently available,

Въз основа на всички налични данни, Панелът заключи, че тези карамел-оцветители не са генотоксични, нито канцерогенни
Based on all available data, the Panel concluded that these caramel colours are neither genotoxic,

Панелът заключи, че настоящите данни за абсорбция,
The Panel concluded that the present data set on the absorption,

Панелът заключи, че общественото здраве няма да бъде засегнато неблагоприятно от повишаване на нивата за общи афлатоксини от 4 µg/kg до 8 или 10 µg/kg за всички ядки от дървесен произход.
The Panel concluded that public health would not be adversely affected by increasing the levels for total aflatoxins from 4 µg/kg to 8 or 10 µg/kg.

Панелът заключи, че на базата на всички налични данни в момента няма причина за по-нататъшно преоценяване на предишното научно становище за безопасността на аспартама,
Finally the Panel concluded that based on all the available data to date there is no reason to further review the previous scientific opinion on the safety of aspartame

Панелът заключи, че продължителната генетична селекция за по-висок млеконадой и природата на използваните животновъдни системи- помещения
The Panel concluded that long term genetic selection for higher milk yield and the nature of the farming systems used- i.e. housing

Панелът заключи, че рискът от вредни ефекти за групите, които имат експозиция на нива над ПСП е много нисък, понеже ПЦП не се основава на действителното увреждане на бъбреците, а на ранен показател за промени в бъбречната функция,
The Panel concluded that the risk of adverse effects even for groups that have exposure at levels above the TWI was very low because the TWI was not based on actual kidney damage,