СКЛЮЧЕНИ - превод на Английски

• concluded
• signed
• entered into
• made
• contracted
• agreements
• contracts

Примери за използване на Сключени на Български и техните преводи на Английски

Бяха сключени много сделки, нито една за пари
There were made many deals, none of which for money,

Подобни споразумения вече бяха сключени с Германия, Франция и Испания.
Such agreements were signed with Germany, France and Spain.

Сделки, сключени в хода на обичайната дейност
Transactions entered into in the ordinary course of business

Сингапур да бъдат подписани и сключени.
conclusion of Japan and Singapore agreements.

Браковете, сключени през тази година ще бъдат особено удачни и щастливи.
The marriages made at this time will be extremely fortunate and happy.

Валга има сключени няколко договора за сътрудничество.
Valga has concluded several cooperation agreements.

Граждани на държави, с които България има сключени договори, с които се установява взаимност.
Citizens of countries with which Bulgaria has signed treaties which establish reciprocity.

е, сключени от и между creatusapps.
is entered into by and between CyberDairy.

Трябва ли да декларирам пенсионни планове, сключени в чужбина?
Do I need to declare pension schemes contracted abroad?

Споразуменията са сключени, подписите са положени.
Deals have been made, signatures have been signed.

Да прекратява определени договори, сключени от длъжника;
To terminate certain contracts concluded by the debtor;

Какво ще стане с договорите, сключени с ЕС?
What will happen to the treaty signed with Israel?

Тези дела трябва да касаят договори за наем, сключени преди 1 юни 1995 г.
These cases must relate to rental agreements entered into before 1 June 1995.

След този първоначален разговор ще бъдат сключени последващи споразумения.
Follow-up agreements will be made after this initial conversation.

т.е. сключени между две държави.
i.e. concluded between two States.

За договорите сключени преди.
For contracts signed before.

над останалите престъпни фамилии. Бяха сключени съюзи.
so alliances were made.

Правната група проверява съществуващи или наскоро сключени споразумения.
The legal group checks existing or recently concluded agreements.

Промените не се отнасят до вече сключени индивидуални договори.
These changes will not affect previously signed individual contracts.

Забраната важи за сделки, сключени след 6 април 2018.
These rules apply to arrangements made after 6 April 2017.