CVMP СЧИТА - превод на Английски

• CVMP considered
• CVMP considers

Примери за използване на CVMP счита на Български и техните преводи на Английски

Поради това CVMP счита, че за жребчета не може да се определи дозов режим
Therefore, the CVMP considers that no dosing regimen should be specified for foals,

Въз основа на настоящата информация CVMP счита, че не е научно обосновано да се иска фаза II оценка
The CVMP considers that on the basis of the current information there is no scientific justification to request a Phase II evaluation

С оглед на гореизложеното CVMP счита, че употребата при кученца на възраст под 9 седмици или кучета с тегло под 2,
In view of the above, the CVMP considers use in puppies less than 9 weeks of age

CVMP счита, че разликите във формулировката между спот-он продуктите могат да окажат въздействие върху ефикасността
The CVMP considers that differences in formulation between spot-on products may impact on efficacy

Вследствие на това CVMP счита, че рисковете за околната среда, установени от годишното натрупване на цинк в почвата от разпръскването на тор върху земеделска земя не могат да бъдат контролирани само с мерките за намаляване на риска, представени по-горе.
Consequently, the CVMP considers that the environmental risks identified by the yearly accumulation of zinc in soil from the spreading of manure in agricultural land cannot be solely controlled with the aforementioned risk mitigation measures.

CVMP счита, че рисковете за околната среда, установени от годишното натрупване на цинк в почвата от разпръскването на тор върху земеделска земя, не могат да бъдат контролирани с мерките за намаляване на риска.
The CVMP considers that the environmental risks identified by the yearly accumulation of zinc in soil from the spreading of manure in agricultural land cannot be controlled with risk mitigation measures.

CVMP счита, че терапевтичното показание, понастоящем разрешено в референтната държава-членка, не изяснява ограниченията на одобрената употреба, тъй като съществуващият текст може да се тълкува като позволяващ употребата на продукта за профилактично и терапевтично лечение на всички заболявания, причинени от бактерии,
The CVMP considers that the therapeutic indication as currently authorised in the Reference Member State does not make the limitations of the approved use clear as the existing wording could be interpreted as allowing use of the product for preventative

CVMP счита, че очевидното повишение на стойностите на MIC в европейските изолати на B. hyodysenteriae по отношение на щамовете от див вид повлиява на оценката на съотношението полза/риск за оценяваната група продукти,
The CVMP considers that the obvious increase in MIC values in European B. hyodysenteriae isolates with regard to wild-type strains, impacts the benefit-risk assessment for the group of products under assessment since this is not taken into

Вследствие на това CVMP счита, че в светлината на наличните цялостни данни,
Consequently, the CVMP considers that in the light of overall data available,

В заключение CVMP счита, че.
In conclusion, CVMP is of the opinion that.

Въз основа на наличните данни CVMP счита показанията, представени в приложение III.
On the basis of the available data, the CVMP considered that indications as provided in Annex III.

CVMP счита, че дозата и начинът на приложение трябва да бъдат хармонизирани за всеки вид животни;
The CVMP considered that the amount to be administered and administration route should be harmonised for each species;

CVMP счита, че предметът на сезирането е хармонизирането на кратката характеристика на продукта,
The CVMP considered the scope of the referral was the harmonisation of the summary of product characteristics,

В заключение CVMP счита, че ефикасността на тези ветеринарномедицински продукти не е подкрепена за някакво показание и дозировка.
In conclusion, the CVMP considered that the efficacy of these veterinary medicinal products was not supported for any indication and posology.

CVMP счита, че обхватът на сезирането е хармонизацията на кратката характеристика на продукта,
The CVMP considered that the scope of the referral was the harmonisation of the summary of products characteristics,

CVMP счита, че обхватът на сезирането е хармонизиране на кратката характеристика на продукта,
The CVMP considered the scope of the referral was the harmonisation of the summary of product characteristics,

Поради това CVMP счита, че ефикасността на смесената ваксина по отношение на PRRS компонента е подкрепена в достатъчна степен.
The CVMP therefore considers that the efficacy of the mixed vaccine regarding the PRRS component has been sufficiently supported.

CVMP счита, че крайният резултат от употребата на комбинирани продукти с колистин, вместо монотерапия, е ненужна употреба на колистин.
The CVMP considered that the end result of using colistin combination products instead of monotherapy is an unnecessary use of colistin.

CVMP счита, че при употреба на този продукт в препоръчителната доза не е определен специфичен риск от антимикробна резистентност;
The CVMP considered that no specific risk of antimicrobial resistance has been identified with the use of this product at the recommended dose;

CVMP счита, че цялостното съотношение полза/риск за продуктите по тази процедура остава положително съгласно измененията в продуктовата информация;
The CVMP considered that the overall benefit-risk balance for the products under this procedure remains positive subject to amendments in the product information;