CHMP СЧИТА - превод на Английски

• CHMP considered
• CHMP considers
• the CHMP was of the view

Примери за използване на CHMP счита на Български и техните преводи на Английски

CHMP счита, че Oracea се понася добре
The CHMP considers that Oracea is well tolerated

CHMP счита, че ползите от пускането на пазара на системно лекарство като Oracea по.
The CHMP considers that the benefits of marketing a systemic drug such as Oracea in the present.

CHMP счита този риск за неприемлив, като се вземе предвид оценката за ползата от продукта и наличните по-безопасни алтернативи.
The CHMP considers that this risk is unacceptable taking into account the estimated benefit of the product and the existing safer alternatives.

Въпреки това CHMP счита, че доза, по-висока от 200 mg Mifepristone Linepharma, не трябва да се прилага и че това трябва да бъде ясно
The CHMP considers however that a higher dose than 200mg of Mifepristone Linepharma should not be administered

Поради това CHMP счита, че излагането на буфексамак повишава риска от поява на контактни алергични реакции,
Therefore, the CHMP considers that the exposure to bufexamac increases the risk for the occurrence of contact allergic reactions

CHMP счита, че наличните до този момент данни не са достатъчни за препоръчване на такава промяна.
The CHMP considered that the data available at this point in time were not sufficient to recommend this change.

Въз основа на гореизложеното CHMP счита, че съотношението риск/полза на Tavanic
Based on the above, the CHMP considers the benefit/risk ratio of Tavanic

CHMP счита също, че има опасения относно намалената ефикасност на летрозол при пре-
The CHMP was also of the opinion that there is a concern of reduced efficacy of letrozole in premenopausal

В обобщение, CHMP счита, че и двете показания(при лечение
In summary, the CHMP considers that both indications(curative treatment

Въз основа на оценката на подадените данни, CHMP счита, че мерките след разрешаване за употреба, както са отразени по-горе, са изпълнени.
Based on the evaluation of the data submitted, the CHMP considers that the above post-authorisation measures as reflected above have been fulfilled.

Въз основа на гореизложеното, CHMP счита, че съотношението полза/риск за Famvir е благоприятно
Based on the above, the CHMP considers the benefit/risk ratio of Famvir to be favourable

В заключение CHMP счита, че ефикасността на Oracea за намаляване на папулопустуларните лезии при възрастни пациенти с лицева розацея е достатъчно демонстрирана.
In conclusion, the CHMP considers the efficacy of Oracea to reduce papulopustular lesions in adult patients with facial rosacea to be sufficiently demonstrated.

общите данни за безопасност, CHMP счита, че показанията за хипотония следва да се премахнат от информацията за продукта.
overall safety profile, the CHMP therefore considered that the indications in hypotension should be removed from the product information.

Следователно CHMP счита, че ползите от Neofordex са по-големи от рисковете, и препоръча Neofordex да
The CHMP therefore decided that Neofordex's benefits are greater than its risks

В заключение CHMP счита, че Implanon е ефективен метод за контрацепция без явни опасения за безопасността
In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns

В допълнение CHMP счита, че са необходими допълнителни възможности за лечение за това рядко заболяване.
In addition the CHMP considered that additional treatment options are needed for this rare disease.

В допълнение CHMP счита, че данните в подкрепа на начина на действие на идебенон при LHON не са достатъчни.
In addition, the CHMP considered that the data supporting the mode of action for idebenone in LHON are not sufficient.

CHMP счита за необходимо да включи текст в точка 4.8 от Кратката характеристика на продукта, който отразява честотата на предсърдно мъждене в проучването SIGNIFY.
The CHMP considered it necessary to introduce a statement in section 4.8 of the Summary of Product Characteristics reflecting the incidence of atrial fibrillation in the SIGNIFY study.

В допълнение CHMP счита, че в изследването за ефикасност на консерванта липсват методологически подробности, които да позволят правилно тълкуване.
In addition, the CHMP considered that the preservative efficacy test lacked the methodological details which would allow a correct interpretation.

Въз основа на наличните източници на информация CHMP счита, че спонтанните доклади значително подценяват броя на докладваните смъртни случаи, свързани с декстропропоксифен.
On the basis of the available data sources, the CHMP was of the opinion that spontaneous reporting was significantly underestimating the number of reported deaths associated with dextropropoxyphene.