COMMISSION CONSIDERS - превод на Български

• комисията счита
• комисията смята
• комисията счете
• комисията прецени
• комисията сметне
• комисията реши
• комисията обмисля
• комисията приема
• европейската комисия счита
• комисията считат
• комисията счетат

Примери за използване на Commission considers на Английски и техните преводи на Български

The Commission considers that the elements applied are sufficiently conservative.
Комисията счита, че приложените елементи са достатъчно консервативни.

The Commission considers that the 4% affordability level is indicative.
Комисията счита, че равнището на достъпност от 4% е индикативно.

The Commission considers that to be the case for Probank.
Комисията счита, че случаят с Probank е такъв.

The Commission considers that is the case for FB Bank.
Комисията счита, че случаят с FB Bank е такъв.

Regarding rail freight corridors, the Commission considers it partially implemented.
Що се отнася до коридорите за железопътни товарни превози, Комисията счита, че препоръката е отчасти изпълнена.

(5) other matters the commission considers necessary.
Други въпроси, които комисията счита за необходими;

In addition, the Commission considers that in 2007 Romania applied the concept of obvious error correctly.
Освен това Комисията смята, че през 2007 г. Румъния е прилагала правилно концепцията на явните грешки.

When the Commission considers the project acceptable, she will submit the project for opinion to the Management Committee,
Когато Комисията счете даден проект за приемлив тя ще го предостави за оценяване от Управителния комитет(Management Committee),

The Commission considers that the necessary measures are now in place to minimise the risk of a similar situation occurring.
Комисията смята, че вече са въведени необходимите мерки за свеждане до минимум на риска от възникване на подобна ситуация.

The Commission considers that as a result the error rate is decreasing in this area.
Комисията смята, че в резултат на това процентът на грешките в това направление намалява.

Where the Commission considers temporary withdrawal to be necessary,
Когато Комисията счете, че временното оттегляне е необходимо,

When the Commission considers that an EU country has not incorporated a directive into national law correctly,
Ако Комисията прецени, че страна от ЕС не е включила по подходящ начин директива в националното си право,

If the Commission considers that the claim does not comply with the conditions referred to in paragraph 3,
Ако Комисията сметне, че искането не отговаря на условията, посочени в параграф 3, тя изисква от държавата-членка да

If the Commission considers that the conditions of participation have still not been met,
Ако Комисията счете, че условията за участие все още не са изпълнени,

Where the Commission considers that any safeguard measure taken in accordance with paragraphs 1
Когато Комисията прецени, че някоя от защитните мерки, взети в съответствие с параграфи 1

The Commission considers that the success of the CFP is dependent on the quality of control
Комисията смята, че успехът на ОПР зависи от качеството на контрол,

Where the Commission considers that the generalised deficiency as regards the rule of law is established,
Когато Комисията счете, че широко разпространеното незачитане на принципите на правовата държава е установено,

If the Commission considers that the national measure must be dispensed with
Ако Комисията сметне, че националната мярка трябва да бъде отменена

If the Commission considers that the conditions set out in paragraph 2 are not met, it shall submit to the Council an appropriate proposal.
Ако Комисията прецени, че условията, установени в параграф 2, не са изпълнени, тя представя на Съвета подходящо предложение.

The Commission considers that the national administrations
Комисията смята, че националните администрации