WHERE THE COMMISSION CONSIDERS - превод на Български

• когато комисията счита
• когато комисията прецени
• ако комисията сметне
• когато комисията счете
• когато комисията смята

Примери за използване на Where the commission considers на Английски и техните преводи на Български

Where the Commission considers the national measure to be justified,
Ако Комисията прецени, че националната мярка е оправдана,

Where the Commission considers that the complainant does not comply with the requirements of the complaint form,
Когато Комисията сметне, че жалбоподателят не е спазил изискванията на формуляра за жалба,

Where the Commission considers that a notified national measure is unjustified,
Ако Комисията прецени, че националната мярка не е оправдана,

Where the Commission considers that standards and/or specifications referred to in paragraph 1 no longer contribute to the provision of harmonised electronic communications services,
Когато Комисията счита, че стандартите и/ или спецификациите, посочени в параграф 1, не допринасят вече за предоставянето на хармонизирани електронни съобщителни услуги, или че те вече не

objections are raised against a measure taken by a Member State, or where the Commission considers a national measure to be contrary to Community legislation,
срещу дадена мярка на държава членка са повдигнати възражения или когато Комисията прецени, че национална мярка противоречи на законодателството на Съюза,

Where the Commission considers that an existing aid scheme is not,
Когато Комисията счита, че съществуваща схема за помощ не е

Alternatively, where the Commission considers that an obstacle leads to the serious disruption of the free movement of goods,
Освен това, когато Комисията прецени, че е налице пречка, която води до

Where the Commission considers that the continued existence of ACER is no longer justified with regard to its assigned objectives,
Ако Комисията сметне, че продължаващото съществуване на ACER вече не е оправдано от гледна точка на възложените ѝ цели,

Where the Commission considers that the third country is not cooperating sufficiently
Когато Комисията счита, че третата държава не сътрудничи в достатъчна степен, или когато е нотифицирана

As regards exports effected with presentation of a refund certificate issued in respect of a budget period, and where the Commission considers that there is a danger that the Community does not meet its international commitments,
По отношение на изнесените стоки с представяне на удостоверение за възстановяване, издаден за даден бюджетен период, и когато Комисията счете, че има опасност Съюзът да не може да изпълни своите международни ангажименти,

Where no joint proposal has been submitted in accordance with paragraph 1 or where the Commission considers that a joint proposal thus submitted does not comply with the criteria referred to in paragraph 1,
Когато няма съвместно предложение, представено съгласно параграф 1, или, когато Комисията счита, че съвместно предложение, представено на това основание, не отговаря на критериите по параграф 1, най-малко три държави членки, за които е установено,

Where the Commission considers that the findings justify temporary withdrawal for the reason referred to in Article 15(1)(a),
Когато Комисията прецени, че констатациите ѝ обосновават временно оттегляне поради причината, посочена в член 15,

Where the Commission considers that the derogation referred to in the second subparagraph is inappropriate
Когато Комисията смята, че дерогацията по втора алинея е неподходяща или не съответства на правото на Съюза,

Where the Commission considers that the generalised deficiency as regards the rule of law as defined in Article 3(2)
Когато Комисията счете, че широко разпространеното незачитане на принципите на правовата държава, както е определено в член 3,

Where the Commission considers that the derogation referred to in the second subparagraph is inappropriate
Когато Комисията смята, че дерогацията по втора алинея е неподходяща или не съответства на правото на Съюза,

Where the Commission considers the gas supply in the Union
Когато Комисията смята, че доставките на газ в даден регион

Where the Commission considers that standards and/or specifications referred to in paragraph 1 no longer contribute to the provision of harmonised electronic communications services,
Когато Комисията счита, че стандартите и/ или спецификациите, посочени в параграф 4, вече не допринасят за предоставянето на хармонизирани електронни съобщителни услуги, или че те вече не

Where the Commission considers that standards and/or specifications referred to in paragraph 4 no longer contribute to the provision of harmonised electronic communications services,
Когато Комисията счита, че стандартите и/ или спецификациите, посочени в параграф 4, вече не допринасят за

Where the Commission considers that a combination of anti-dumping
Когато Комисията прецени, че комбинирането на антидъмпингови

Where the Commission considers that the interested party does not comply with the compulsory complaint form,
Когато Комисията смята, че заинтересованата страна не е спазила задължителния формуляр за жалби