КОМИСИЯТА СЧИТА - превод на Английски

• commission considers
• commission believes
• commission contends
• commission estimates
• commission deems
• in the commission's view
• commission considered

Примери за използване на Комисията счита на Български и техните преводи на Английски

Комисията счита, че случаят с Probank е такъв.
The Commission considers that to be the case for Probank.

Комисията счита, че случаят с FB Bank е такъв.
The Commission considers that is the case for FB Bank.

Що се отнася до коридорите за железопътни товарни превози, Комисията счита, че препоръката е отчасти изпълнена.
Regarding rail freight corridors, the Commission considers it partially implemented.

Други въпроси, които комисията счита за необходими;
(5) other matters the commission considers necessary.

Комисията счита, че при сегашния режим допълняемостта е подходящо гарантирана.
The Commission is of the opinion that under the current regime complementarity is adequately ensured.

Комисията счита за важно да анализира ситуацията с отвореното движение.
The Commission considers it important to analyse the situation of open movements.

Защо Комисията счита, че саморегулирането на онлайн платформите е правилният?
Why does the Commission think that self-regulation for online platforms is the right approach to tackle the issue?

Комисията счита, че това намалява ефективността на схемата.
This was recognised by the Commission as weakening the effectiveness of the scheme.

VІ Комисията счита, че плановете от 2009 г. осигуряват значителна добавена стойност.
VI The Commission is of the opinion that the 2009 plans provide significant added value.

Други въпроси, които комисията счита за необходими;
(d) any other matter that the Committee considers necessary.

Други въпроси, които комисията счита за необходими;
(d) Other issues the committee considers appropriate.

Комисията счита, че такава промяна щеше да има отрицателни последици за приемането на Регламента.
The Commission believes that such alteration would have had negative repercussions on the adoption of the Regulation.

Като се имат предвид сходствата между двете програми, Комисията счита, че сливането им ще осигури следните предимства.
Given the similarities between the two programmes, the Commission believes that merging them will bring the following advantages.

Комисията счита, че антиконкурентните споразумения са създадени,
The Commission contends that the anticompetitive agreements were conceived,

Това е повече от сумата, която Комисията счита, че ще струва, ако засилим контрола върху намаляването на емисиите на парникови газове с 30%.
That is more than what the Commission estimates it would cost if we tightened up our target to cut greenhouse gas emissions to 30%.

Вследствие на това Комисията счита, че емитирането на облигации през 1994 г. било извършено според условията на пазара
Consequently, the Commission contends that the 1994 bond issue was carried out under market conditions

Комисията счита, че всички граждани на Съюза трябва да имат всеобщ достъп до висококачествено здравеопазване.
The Commission believes that all citizens across the Union should have universal access to high quality care.

Следователно Комисията счита, че винаги следва да се извършва предварително зашеметяване, когато прасета или агнета биват умъртвявани извън кланиците.
Therefore the Commission believes that prior stunning should always be performed when pigs or lambs are slaughtered outside slaughterhouses.

Комисията счита, че ако Планът за инвестиции постигне своята инвестиционна цел,
The Commission estimates that, if the Investment Plan fully achieves its investment goal,

По-нататък, Комисията счита, че фактът, че технологията AS/U остава на разположение, не е релевантен.
Next, the Commission contends that the fact that the AS/U technology is still available is irrelevant.