COMMISSION MUST - превод на Български

• комисията трябва
• ЕК трябва
• европейската комисия трябва

Примери за използване на Commission must на Английски и техните преводи на Български

Because the European Council and European Parliament could not reach a conciliation agreement, the Commission must present a new draft budget for 2013.
Ако ЕП и Съветът не успеят да постигнат споразумение за бюджета на ЕС за 2017 г. до края на помирителната процедура, Европейската комисия трябва да представи нов проектобюджет.

David Lidington, the Europe Minister, said the figures proved the Commission must slash its own spending before its demands for a budget increase can be countenanced.
Министърът за Европа Дейвид Лидингтън заяви, че данните доказват, че ЕК трябва да съкрати разходите си преди да иска увеличаване на бюджета.

Laws and regulations proposed by the Commission must be submitted to the pope through the Secretariat of State prior to being made public and taking effect.
Преди влизане в сила, законите и политиките, приети от Комисията, трябва да бъде одобрена от папата, чрез секретариата на държавата, и да бъде публикувана на италиански език.

The new mandate conferred on the Commission must be defined according to the date envisaged for the SIS II to become operational,
Новият мандат, предоставен на Комисията, трябва да се определи в зависимост от предвидената дата, когато ШИС II трябва да започне да функционира,

the undertaking intending to cooperate with the Commission must approach the Commission and provide evidence of a presumed
което възнамерява да сътрудничи с Комисията, трябва да се обърне към нея и да ѝ представи доказателства относно твърдян картел,

The granting of the EUR 100 million credit promised by the Commission must be speeded up.
Отпускането на кредита от 100 млн. евро, обещан от Комисията, трябва да се ускори.

For this to happen, the decision of the Commission must be approved by the Council and the European Parliament.
За да се случи обаче това, решението на комисията трябва да бъде одобрено от Съвета и Европейския парламент.

The majority of the members of the commission must possess the expertise in veterinary medicine,
Мнозинството от членовете на комисията трябва да имат познания по ветеринарна медицина,

The Commission must treat sugar as sensitive in its free trade negotiations by maintaining the EU's duties on sugar.”.
Комисията следва да разглежда захарта като чувствителна тема в своите преговори за свободна търговия чрез поддържане на митата за захар на ЕС.

The people on the commission must have an AHIMA certification,
Хората в комисията трябва да имат сертификат AHIMA

On the other hand, however, the Commission must be given the task of examining the conditions required to make such measures possible in the first place.
От друга страна обаче, на Комисията трябва да бъде възложена задачата да проучи необходимите условия, които преди всичко биха направили тези мерки възможни.

The majority of the members of this commission must have the expert knowledge in the area of veterinary medicine,
Мнозинството от членовете на комисията трябва да имат познания по ветеринарна медицина, медицина

In other words, the Commission must ensure that Member States have defined adequate control points for all the legal texts of the framework.
С други думи Комисията следва да гарантира, че държавите-членки са определили адекватни контролни точки за всички правни текстове от рамката.

it is important, and this Commission must be also intermediary,
тя е важна, и тази Комисия трябва да бъде посредник,

The General Court implied in the judgment under appeal that the Commission must disclose to the notifying parties all its internal views before adopting its decision.
В обжалваното съдебно решение Общият съд създал впечатлението, че Комисията е длъжна да оповести на нотифициращите страни всички свои вътрешни съображения, преди да приеме решението си.

In this sense it turns out that this Commission must be maximally apolitical,
В този смисъл излиза, че тази Комисия трябва да бъде максимално аполитична,

All decisions made by the commission must be carried out without fail by the authorities.
Всички решения, взети от Комисията, следва да се изисква да бъдат извършени органи vlasti.

The Commission must assess the consistency
Комисията следва да оцени последо- вателността

(10) The Commission must have the necessary resources to implement the information actions it wishes to realise in the area of agriculture.
(10) Комисията е длъжна да разполага с необходимите средства за прилагането на информационните действия, които тя желае да реализира в сферата на селското стопанство.

The Commission must ensure that its commitment to create an eco-system for social enterprise is mainstreamed in its policies.
Комисията следва да гарантира, че политиките ѝ отразяват ангажимента за създаване на екосистема за социални предприятия.