ЕК ТРЯБВА - превод на Английски

• EC should
• the commission should
• commission must
• EC must
• commission needs
• commission has to

Примери за използване на ЕК трябва на Български и техните преводи на Английски

ЕК трябва да разбере, че изоставянето на практиката за употреба на прилагателното"македонски" влияе върху процеса на преговори в Ню Йорк по начин, който не способства за успешен резултат, защото има връзка с
The EC must understand that abandoning the practice of using the adjective'Macedonian' influences the negotiation process in New York in a manner that is not helpful for a successful outcome,

Същевременно, освен че програмата му трябва да бъде"одобрена" от предложените от правителствата на страните-членки еврокомисари, ЕК трябва да се съобразява в своята работа и от стратегическите насоки, които Европейският съвет постави на 27 юни основно с идеята да озапти всякаква потенциална самостоятелност от страна на Юнкер
In the same time, not only his agenda needs to be"approved" by the Commissioners proposed by the member states, but the Commission has to abide in its work with the strategic guidelines the European Council outlined on June 27th mainly with the idea to quell any potential individuality by Juncker

на закъсали държави и затова те определят условията в спасителните програми, а ЕК трябва да остави висшата политика на Европейския съвет,
that is why they set the conditions of the rescue programmes, while the Commission should leave high politics to the European Council,

всички са се съгласили, че ЕК трябва да има много силна,
everyone agreed that the EC should have a very strong,

Липман и Ван Ек трябваше да се справят с някои от недостатъците на растението.
Lippman and Van Eck needed to address some of the plant's shortcomings.

Липман и Ван Ек трябваше да се справят с някои от недостатъците на растението.
Lippman and Van Eck needed to address some of the plant's shortcomings.

Работата на ЕК трябва да продължи.
The work of the European Commission must go on.

Сега ЕК трябва да представи ново предложение.
The European Commission now has to submit a new proposal.

ЕК трябва да продължи да оказва натиск върху България.
The EU must maintain pressure on Burma.

За целта проектът на ЕК трябва да бъде одобрен от 27-те ст….
To that end, the Commission draft must be approved by the 27 member states. At p….

За целта проектът на ЕК трябва да бъде одобрен от 27-те страни членки.
To that end, the Commission draft must be approved by the 27 member states.

ЕК трябва да идентифицира потенциалните проблеми с конкуренцията, които засягат европейските пазари за е-търговия.
The goal of this initiative is to identify potential competition concerns affecting European e-commerce markets.

Смятам, че председателят на ЕК трябва да бъде избран от държавните и правителствените ръководители на Европейския съвет.
I believe that the European Commission President should be chosen by the elected Heads of Government and Heads of State on the European Council.

Какви са важните решения, които ЕК трябва да вземе за участието на трети страни в европейските пазари?
What are the important decisions which the European Commission has to take about the third countries?

Гласуването на пълния състав на ЕК трябва да се състои преди 1 ноември, когато тя встъпва в длъжност.
The Commission as a whole needs to be approved by the EP before taking office on 1 November.

Предложението на ЕК трябва да бъде обсъдено от всички заинтересувани страни до 15 юли,
The Commission Communication should be discussed by all interested parties until 15th of July

За да отпадне механизмът, ЕК трябва да направи предложение, което после трябва да бъде одобрено от Съвета на министрите.
In order for the mechanism to be removed, the EC needs to make a proposal which then needs to be approved by the Council of Ministers.

Това означава, че ЕК трябва да създаде защитна мрежа, която да обхваща храните,
This meant that the commission needed to create a safety net that would cover food,

Законодателното предложение на ЕК трябва да бъде подкрепено от Европарламента
The Commission's draft law must be backed by the Parliament and the Council for

Бъдещият председател на ЕК трябва да получи гласовете на мнозинството депутати, които ще бъдат избрани на европейските избори през май.
But the next Commission president will need to obtain a majority of votes from the new EU lawmakers elected in May.