COMMISSION NEEDS - превод на Български

• комисията трябва
• комисията се нуждае
• европейската комисия трябва
• необходимо комисията
• ЕК трябва
• необходима на комисията

Примери за използване на Commission needs на Английски и техните преводи на Български

The Commission needs to conduct an intensive dialogue with the Member State authorities to ensure the spread of good practices.
Комисията трябва да проведе интензивен диалог с органите на държавите-членки за гарантиране на разпространението на добрите практики.

Baroness Ashton, the Commission needs to clarify the role of each DirectorateGeneral
Баронесо Аштън, Комисията трябва да изясни ролята на всяка генерална дирекция

this is where the Commission needs to take action.
именно в този аспект Комисията трябва да предприеме действие.

Therefore, as part of each DG control strategy, the Commission needs to determine the error rate of the policy implementation.
Следователно, в рамките на стратегиите за контрол на всички генерални дирекции Комисията трябва да определи процентът на грешки при прилагането на политиката.

This time, this is a big enough event that the commission needs to seriously investigate all that has happened in the past.
Този път обаче предстоящата среща е достатъчно голямо събитие, така че комисията трябва сериозно да разследва всичко, което би могло да се случи в миналото.

The Commission needs a coherent control strategy- defining type
Комисията се нуждае от последователна стратегия за контрол, която да определи вида

To assess progress towards these targets, the Commission needs estimates of past and projected emissions, and of the effects of policies
За да оцени напредъка към постигането на тези цели, Комисията се нуждае от оценки за емисиите в миналото

Based on our examination of the 2000-2006 closure payments, we also consider that the Commission needs to remain vigilant when checking the closure declaration submitted by the Member States.
Проверка на плащанията при приключването за периода 2000- 2006 г. Сметната палата счита, че Европейската комисия трябва да остане бдителна при проверката на декларацията за приключване, представяна от държавите членки.

In order to know whether learning needs have been met, the Commission needs information on:(a)
За да разбере дали нуждите от обучение са задоволени, Комисията се нуждае от отговори на следните въпроси:

In this respect, the Commission needs to be both more realistic on what can be achieved
За тази цел е необходимо Комисията да бъде по-реалистична относно това какво може да се постигне и относно изготвянето на програмите на ЕС,

we will make very clear that any new president of the commission needs to come very clear on these topics and deliver change.
ще изискваме и ще бъдем много ясни, че който и е да председател на ЕК трябва работи по тези въпроси и трябва да има промяна.

that sectoral support improves fisheries governance in the partner countries), the Commission needs appropriate systems in place to monitor implementation.
секторната подкрепа подо- брява управлението на рибарството в държавите партньори), Комисията се нуждае от подходящи действащи системи за мониторинг на изпълне- нието.

The Commission needs a global view of actions taken in response to weaknesses identified by the Court
Комисията се нуждае от глобално виждане на предприетите действия в отговор на слабостите, установени от Сметната палата

I therefore wish to ask if we are taking this into account, if the Commission needs to clarify anything in its communication,
Ето защо искам да попитам дали отчитаме този факт, дали е необходимо Комисията да направи разяснения в своето съобщение,

First of all, the Council and the Commission need to improve the European Union's capacity for rapid response to violations in third countries.
На първо място, Съветът и Комисията трябва да подобрят способността на Европейския съюз да реагира бързо при нарушения в трети страни.

In reality, all the Commission need do is propose blacklisting these prohibited deceptive advertising practices under the relevant directive.
Всъщност това, което Комисията трябва да направи, е да включи в черен списък всички тези заблуждаващи рекламни практики съгласно съответната директива.

Moreover, the Commission needed to provide guidance on the putting-in-place of adequate management and control systems to
Освен това Комисията трябва да осигури ръководни насоки за въвеждане на подходящи системи за управление

In the other cases, the Commission needed to further investigate the file
В останалите случаи Комисията е трябвало да проучи по-задълбочено досието

Economic operators as well as Member States and the Commission need sufficient time to adapt to the changes introduced by this Regulation.
Икономическите оператори, както и държавите-членки и Комисията се нуждаят от достатъчно време, за да се адаптират към промените, въведени с настоящия регламент.

It was also underlined that the Commission needed to further improve several aspects of the promotion scheme.
Подчертава се също така, че Комисията е трябвало допълнително да подобри редица аспекти на схемата за насърчаване.