COMMISSION NEEDS in Polish translation

• komisja musi
• komisja powinna
• komisja potrzebuje
• konieczne jest aby komisja
• komisji potrzebna jest

Examples of using Commission needs in English and their translations into Polish

Points out that, when it comes to assessing the effects of this proposal in quantitative terms, the Commission needs to improve the models currently available;
Podkreśla, że w trakcie ilościowej oceny skutków wniosku konieczne jest, aby Komisja ulepszyła obecnie dostępne modele;

In the case of economic crises, the Commission needs to define precisely what constitutes a"regional crisis","national crisis" and"Community crisis.
W odniesieniu do kryzysów gospodarczych Komisja powinna ściśle zdefiniować, na czym polegają kryzysy regionalne, ogólnokrajowe i wspólnotowe.

However in order to carry out this examination, the Commission needs information on the quantities
Jednak w celu przeprowadzenia takiego badania Komisja potrzebuje informacji na temat ilości

The Commission needs to conduct an intensive dialogue with the Member State authorities to ensure the spread of good practices.
Komisja musi przeprowadzić z władzami państw członkowskich ożywiony dialog w celu zapewnienia rozpowszechnienia najlepszych praktyk.

The Committee points out that, when it comes to assessing the effects of this proposal in quantitative terms, the Commission needs to improve the models currently available,
EKES zwraca uwagę, że w ilościowej ocenie skutków propozycji konieczne jest, aby Komisja ulepszyła aktualnie dostępne modele,

As to the international agenda, the Commission needs to enhance its role in international dialogues and fora.
Co się tyczy agendy międzynarodowej, Komisja powinna zwiększyć swoją rolę w dialogach i na forach międzynarodowych.

For Europe to succeed, the Commission needs your support for a stronger,
Aby Europa odniosła sukces, Komisja potrzebuje Państwa wsparcia dla silniejszej,

this is where the Commission needs to take action.
Dlatego Komisja musi podjąć stosowne działania.

First at the multilateral level, the Commission needs to make the promotion of Decent Work one of the objectives of the EU at the WTO.
Po pierwsze, na szczeblu wielostronnym Komisja powinna uczynić promowanie godnej pracy jednym z celów UE w WTO.

For research programmes the Commission needs an extra EUR 423 million partly
Na programy badawcze Komisja potrzebuje dodatkowe 423 mln euro, częściowo w celu

not less Europe, and the Commission needs to say so more forcefully.
nie mniej Europy, a Komisja musi wypowiadać się z większą mocą.

In this respect the Commission needs to initiate a dialogue with the Member States to raise awareness of social policies and to enhance the
W tym zakresie Komisja powinna rozpocząć dialog z państwami członkowskimi, aby podnieść świadomość różnych kierunków polityki społecznej

In order to monitor the Employment Guidelines, the Commission needs structural statistics on flexible working time arrangements and types of employment contract.
W celu monitorowania wytycznych dotyczących zatrudnienia Komisja potrzebuje strukturalnej statystyki dotyczącej elastycznej organizacji czasu pracy oraz rodzajów umów o pracę.

In writing.- In revising the European Works Council Directive, the Commission needs to fully address the protection of workers' rights.
Na piśmie.- Wprowadzając zmiany do dyrektywy w sprawie europejskiej rady zakładowej, Komisja musi w pełni zająć się ochroną praw pracowników.

The Commission needs to draw up a risk prevention strategy
Komisja powinna przygotować strategię zapobiegania zagrożeniom

The Commission needs comparable indicators to monitor
Komisja potrzebuje porównywalnych wskaźników,

The Commission needs to initiate a dialogue with the Member States to raise awareness of adequate social policies.
Komisja powinna zainicjować dialog z państwami członkowskimi mający na celu propagowanie wiedzy na temat odpowiedniej polityki społecznej.

Let me just take this opportunity to point to a couple of important areas where the Commission needs to clear things up somewhat.
Pozwolę sobie wskazać tylko kilka ważnych obszarów, w których Komisja potrzebuje nieco wyjaśnić pewne sprawy.

However, the Commission needs to initiate a dialogue with the Member States to raise awareness for adequate social policies.
Jednakże Komisja powinna zainicjować dialog z państwami członkowskimi mający na celu propagowanie wiedzy na temat odpowiedniej polityki społecznej.

The Commission needs to adopt measures to calm cereal prices to prevent the market from being affected by their excessive volatility.
Komisja powinna przyjąć środki zmierzające do uspokojenia cen zbóż, żeby uchronić rynek przed skutkami nadmiernej zmienności cen.