COMMISSION NEEDS in German translation

• Kommission muss
• Kommission braucht
• benötigt die Kommission
• sollte die Kommission
• Kommission benötigt
• Kommission muß
• Kommission bedarf
• ist es erforderlich dass die kommission

Examples of using Commission needs in English and their translations into German

I think that the Commission needs to do more to address this problem.
Meiner Ansicht nach muss die Kommission mehr tun, um dieses Problem zu bewältigen.

The Commission needs to maintain that principle.
Die Europäische Kommission muss an diesem Grundsatz festhalten.

These are areas in which the Commission needs to tread with great sensitivity.
In diesen Bereichen muß die Kommission mit großer Sensibilität vorgehen.

In such circumstances the Commission needs to investigate.
In solchen Fällen muss die Kommission ein eingehendes Prüfverfahren einleiten.

The Commission needs to come to its senses.
Die Kommission sollte zur Einsicht kommen.

To deliver change, the Commission needs to be open to reform.
Um diesen Wandel herbeizuführen, muss die Kommission für Reformen offen sein.

The Commission needs to conduct further consultations about the practical implications.
Zur Klärung der praktischen Schwierigkeiten muß die Kommission weitere Konsultationen durchführen.

In order to assess these points, the Commission needs in particular a business plan.
Um diese Punkte klären zu können, muss der Kommission insbesondere ein Geschäftsplan vorliegen.

That is the sort of practical thing the Commission needs to work on.
An solch praktischen Dingen muss die Kommission arbeiten.

The Commission needs to decide now whether it is withdrawing its proposal
Die Kommission muss sich jetzt entscheiden, ob sie ihren Vorschlag zurückzieht

This report has helped correct the imbalance of institutional involvement from the EP and the Commission needs to acknowledge that.
Dieser Bericht hat dazu beigetragen, das Ungleichgewicht der institutionellen Einbeziehung des Europäischen Parlaments zu korrigieren, und die Kommission muss dies anerkennen.

However in order to carry out this examination, the Commission needs information on the quantities
Um diese Überprüfung durchführen zu können, benötigt die Kommission jedoch Informationen über die Mengen

You have nothing to lose by listening to me- the Commission needs that confidence in order to work and to succeed.
Zuhören hat noch nie jemand geschadet. Die Kommission braucht dieses Vertrauen, um erfolgreich arbeiten zu können.

In my view, the Commission needs to act promptly on this as it affects the euro's credibility at this intermediary stage.
Meines Erachtens sollte die Kommission sehr rasch handeln, denn in dieser Übergangsphase geht es um die Glaubwürdigkeit des Euro.

I would like to conclude that the Commission needs Parliament's support in negotiating the strengthening of the European Parliament's prerogatives with the Council.
Die Kommission braucht die Unterstützung des Parlaments bei den Verhandlungen mit dem Rat über die Stärkung der Rechte des Europäischen Parlaments.

In order to monitor the Employment Guidelines, the Commission needs structural statistics on flexible working time arrangements and types of employment contract.
Zur Überwachung der beschäftigungspolitischen Leitlinien benötigt die Kommission strukturelle Statistiken über flexible Arbeitszeitregelungen und Arten von Arbeitsverträgen.

The Commission needs certain deliverables
Die Kommission benötigt bestimmte Berichte

In order to carry out this task, the Commission needs to consult the legislative and other instruments governing the national monopolies existing in Greece.
Hierzu benötigt die Kommission die Rechtsvorschriften und sonstigen Vorschriften über die in Griechenland bestehenden staatlichen Monopole.

The Commission needs your full support to ensure that an ambitious cohesion policy to achieve Lisbon
Die Kommission braucht Ihre rückhaltlose Unterstützung, um zu gewährleisten, dass bis 2007 eine ehrgeizige Kohäsionspolitik zur Umsetzung

The Commission needs comparable indicators to monitor
Die Kommission benötigt vergleichbare Indikatoren zur Überwachung