RAPPORTEUR BELIEVES - превод на Български

• докладчикът счита
• докладчикът смята

Примери за използване на Rapporteur believes на Английски и техните преводи на Български

The Rapporteur believes that gender budgeting as an action on its own raises the awareness of the need to address inequality.
Докладчикът счита, че само по себе си съобразеното с фактора пол бюджетиране като действие повишава осведомеността за необходимостта от третиране на неравенството.

However, the Rapporteur believes that it is necessary to evaluate this in the context of the first review of the regulation.
При все това докладчикът счита, че е необходимо да се направи оценка във връзка с първото преразглеждане на регламента.

Given the existing deficiencies, the rapporteur believes that the EU and its Member States should stop its current support to NAFSN.
Като се имат предвид съществуващите пропуски, докладчикът счита, че ЕС и неговите държави членки следва да преустановят настоящата си подкрепа за Новия алианс за подобряване на продоволствената сигурност и изхранването.

Finally, the rapporteur believes that strengthening enforcement is absolutely key in order to achieve any of the objectives of the proposal.
Не на последно място докладчикът счита, че укрепването на правоприлагането е от изключително значение за постигането на всяка от целите на предложението.

The rapporteur believes that the Commission proposal is merely the first stage in a more ambitious European capacity-building policy for partner countries.
Докладчикът счита, че предложението на Комисията е само първата стъпка от по-амбициозна европейска политика относно изграждането на капацитет на Съюза в партньорските държави.

It is those NTBs that the rapporteur believes should be the target of action taken to improve the operation of the single market.
Именно тези са НТБ, срещу които докладчикът счита, че трябва да бъдат насочени действията, предприети за подобряване на функционирането на единния пазар.

The rapporteur believes that for the market to deliver, everyone has to be financially
Докладчикът счита, че за да може пазарът да снабдява,

Your Rapporteur believes that it is important to guarantee that the official VECTO data on fuel consumption
Докладчикът счита, че е важно да се гарантира, че официалните данни VECTO за разхода на гориво

The Rapporteur believes that there are numerous incidents of discrimination in relation to electronically supplied services such as e-books,
Докладчикът счита, че съществуват многобройни случаи на дискриминация във връзка с предоставяните по електронен път услуги,

then there can be no success, the BiH Rapporteur believes.
не може да има успех, смята още докладчикът за БиХ.

The Rapporteur believes that in general, Union legislation on this matter should be applicable to Union institutions,
Докладчикът счита, че като цяло законодателството на Съюза по този въпрос следва да бъде приложимо и за институциите,

The Rapporteur believes that the improvement of food information will be essential for European consumers in their daily life, when making informed choices during shopping.
Докладчикът вярва, че подобряването на информацията за храните ще бъде от съществено значение за европейските потребители в тяхното ежедневие при информирания подбор на техните храни.

Your rapporteur believes that although establishing rights is important,
Докладчикът счита, че макар установяването на права да е важно,

ensure the proper functioning of transport and the internal market, the rapporteur believes that a harmonised time system within the EU is essential.
на вътрешния пазар, докладчикът счита, че наличието на хармонизирана времева система в рамките на ЕС е от съществено значение.

The rapporteur believes that there is an added value in obliging EU institutions,
Докладчикът счита, че е налице добавена стойност в установяването на задължение за институциите,

However, your Rapporteur believes that other services provided to consumers shall be dealt with in a specifically designed regulation on Intelligent Traffic Systems
Въпреки това докладчикът счита, че други услуги, предоставяни на потребителите, трябва да бъдат разглеждани в специално създаден регламент относно интелигентните системи

The Rapporteur believes that amendments according to all of the above instances will involve political decisions,
Докладчикът счита, че измененията в съответствие с всички горепосочени случаи ще включват политически решения,

Your rapporteur believes that the CCCTB proposals represent an essential building block in completion of the internal market
Докладчикът счита, че предложението за ОКООКД представлява важен градивен елемент в доизграждането на вътрешния пазар

Your rapporteur believes that in order to achieve the aims set out about, the amendments to the Waste Framework Directive should hinge around two main objectives.
За да се постигнат набелязаните цели, докладчикът счита, че измененията на Рамковата директива за отпадъците следва да се основават на две главни цели.

The Rapporteur believes that several improvements can be made to the Commission's initial proposals regarding medical testing,
Докладчикът счита, че в първоначалните предложения на Комисията относно медицинските прегледи могат да бъдат направени няколко подобрения,