ДОКЛАДЧИКЪТ - превод на Английски

• rapporteur

Примери за използване на Докладчикът на Български и техните преводи на Английски

Докладчикът, г-н Audy, заслужава похвала.
Great praise is due to the rapporteur, Mr Audy.

При изразено съгласие от страните докладчикът насрочва заседание за помирително производство.
In case of agreement, expressed by the parties, the speaker shall call settlement proceedings session.

Одобрявам работата, която докладчикът е свършил с този доклад.
I support the work done by the rapporteur in this report.

Докладчикът препоръчва да се даде съгласие за Споразумението за икономическо партньорство между ЮАОР и ЕС.
Your rapporteur recommends giving consent to the SADC- EU Economic Partnership Agreement.

Докладчикът подкрепя незадължителен инструмент.
The rapporteur favours an optional instrument.

Докладчикът подкрепя Комисията в ограничаването на регламента до функционирането на услугата eCall.
Your rapporteur supports the Commission in limiting the Regulation to the functioning of the eCall service.

Докладчикът взе участие в обсъжданията.
Members have taken part in the debate.

Докладчикът взе участие в обсъжданията.
The member participated in discussions.

По тази причина докладчикът добавя в разпоредбите член относно допълняемостта.
An article on additionality is added by the rapporteur for this reason.

Докладчикът приветства предложението на Комисията.
The Committee is appreciative of the Commission's proposal.

Докладчикът споделя повечето от опасенията, изразени в посочените по-горе разисквания.
Your Rapporteur shares most of the concerns expressed in the above-mentioned debate.

Докладчикът е против хармонизираните разпоредби за споразуменията за партньорство относно съответствието.
Members are against harmonised provisions on compliance partnership agreements.

Докладчикът взе участие в обсъжданията.
Members have participated in the debate.

Докладчикът приветства предложението на Комисията.
The Committee welcomes the Commission's proposal.

Докладчикът изцяло приветства
Your rapporteur fully welcomes

Докладчикът счита, че е важно да се засилят разпоредбите за наблюдение в споразумението.
Your rapporteur believes it is important to strengthen the monitoring provisions in the agreement.

Докладчикът счита, че е необходим такъв общ подход.
The rapporteur considers that such a common approach is necessary.

Докладчикът сега добавя разпоредбите относно обучението на екипажа и дисциплинарните процедури.
The provisions on crew training and disciplinary procedures have been added by the rapporteur.

Докладчикът извършва предварително проучване на жалбата.
The committee shall make a preliminary investigation of the complaint.

Докладчикът предлага следните основни подобрения на текста на Комисията.
Your rapporteur proposes the following main improvements to the Commission's text.