WHERE THE COMMISSION - превод на Български

• когато комисията
• където ЕК

Примери за използване на Where the commission на Английски и техните преводи на Български

The meeting to be held in Sharm el-Sheikh, where the Commission will, of course, have an important role to play as cosponsor,
Срещата, която ще се проведе в Шарм ел Шейх и на която Комисията, разбира се, също ще играе важна роля като спонсор,

In certain cases, where the Commission considered that the required conditions were not met,
При някои случаи, в които Комисията счете, че изискваните условия не са изпълнени,

Another example is competition policy, where the Commission has the power to authorise or prohibit mergers between companies.
Друг пример е политиката в областта на конкуренцията, където Комисията има правомощия да разрешава или забранява сливания на компании.

Based on its Communication of October 20th 2010, where the Commission presented its views on the topic,
На базата на съобщението си от 20 октомври, където Комисията представя своите виждания по темата, Брюксел започна консултации

Aspects of impact assessments, where the Commission analyses the possible economic,
Аспекти на оценките на въздействието, в които Комисията прави анализ на възможните икономически,

Communication of such information shall be permitted where the Commission is obliged
Съобщаването на такава информация се разрешава в случаите, в които Комисията е длъжна или има право да го извърши,

Considers that where the Commission has repealed unnecessary EU legislation,
Счита, че в случаите, когато Комисията е отменила ненужното законодателство на ЕС,

Where the Commission establishes that the measures taken by the national supervisory authority are not justified,
В случай, че Комисията установи, че мерките, предприети от националния орган за надзор, не са обосновани,

Where the Commission considers the notification as incomplete,
Ако Комисията сметне представената информация за непълна,

One exception is the area of external action where the Commission has started to adapt its performance reporting system in relation to SDGs and sustainability.
Едно изключение е областта на външната дейност, където Комисията е започнала да адаптира системата си за отчитане на изпълнението към ЦУР и показателите за устойчиво развитие.

Croatia and Serbia, where the Commission and the Agency had tried to increase recipient country ownership(see Box 6).
Хърватия и Сърбия, в които Комисията и Агенцията са направили опити да повишат участието на страната бенефициер(виж каре 6).

This contrasts with many other areas of external actions where the Commission is not represented as a voting member on evaluation committees, but retains the right of veto.
Това контрастира с много други области на външните действия, където Комисията няма право на глас в комисиите за оценка, но си запазва правото на вето.

That is because Parliament has the duty to control where the Commission spends the money
Това е така, защото Парламентът има задължението да контролира къде Комисията изразходва парите

Where the Commission considers that the continuation of the Agency is no longer justified with regard to its assigned objectives,
Ако Комисията сметне, че съществуването на Агенцията вече не е оправдано от гледна точка на възложените ѝ цели,

Where the Commission considers the national measure to be unjustified,
Ако Комисията прецени, че националната мярка не е оправдана,

Where the Commission launched formal procedures,
В случаите, в които Комисията започна официални производства,

The Court identified several such cases where the Commission should determine whether negligence occurred.
Палатата откри няколко подобни случая, в които Комисията следва да определи дали е имало небрежност.

If we take a look at the budget lines where the Commission found the necessary money,
Ако разгледаме бюджетните редове, за които Комисията е осигурила необходимите средства,

Identifies those areas where the Commission considers to withdraw pending proposals and repeal existing EU law.
Идентифицира онези области, в които Комисията обмисля да оттегли все още неприети предложения и да отмени съществуващи правни актове на ЕС.

The legal framework for RDE was developed in comitology procedure, where the Commission makes a proposal to national experts,
Правната рамка за RDE е разработена в процедура на комитология, където Комисията прави предложение до националните експерти,