ИЗВЕДЕНИ - превод на Английски

• derived
• taken out
• removed
• brought out
• deduced
• inferred
• alleging
• led
• decommissioned
• put out

Примери за използване на Изведени на Български и техните преводи на Английски

Или средствата могат да бъдат изведени на виртуална карта.
Or the funds can be deduced on a virtual card.

На сутринта, трима от другарите му били изведени в двора и застреляни.
The next morning, three of his comrades were led into the churchyard and shot.

Всички от списъка на освободените вече бяха изведени от блока.
Everyone on the exemption list has already been taken out of the bloc.

Всички пътници са изведени от самолета невредими.
All passengers were removed from the plane safely.

lindovskie гъски бяха изведени.
lindovskie geese were brought out.

Те не са случайни, изведени са от дългата практика.
They are not accidental, they are derived from the long practice.

Като цяло, много породи говеда особено изведени hornless.
In general, many breeds of cattle especially deduced hornless.

домашни любимци са изведени от апартамента.
pets are removed from the apartment.

Но дори и те могат да бъдат облагородени и напълно изведени"духа" на стандартизацията.
But even they can be ennobled and completely brought out the"spirit" of standardization.

Днешните цели трябва да бъдат изведени от по-големи цели.
Today's goals should be derived from larger goals.

Те са с нас, не са изведени.
They are with us, are not deduced.

трябва да бъдат изведени.
must be removed.

Мах отхвърля понятията на физиката, които не могат да бъдат изведени от сетивата.
Mach rejected concepts in physics which could not be derived from the senses.

Всички тези съставки имат различни доказани и изведени ефекти върху растежа на косата.
All of these ingredients have different proven and deduced effects on hair growth.

Общо осем души бяха изведени от сградата.
In total about eight persons were removed from the hotel.

Театралните сценарии са най-вече интуитивно изведени от житейските сценарии.
Theatrical scripts are intuitively derived from life scripts.

Междувременно децата бяха изведени.
In the meantime, her children were removed.

Всеобщите норми винаги предполагат конкретни факти, от които те могат да бъдат изведени.
General standards always presuppose concrete facts from which they can be derived.

Някои от тях бяха изведени от охраната.
Some were removed by the security guards.

Към момента те са изведени на безопасно място.
They have now been removed to a safe place.