ИЗВЕДЕНА - превод на Английски

• derived
• taken out
• brought
• alleging
• deduced
• inferred
• escorted out
• led

Примери за използване на Изведена на Български и техните преводи на Английски

Вие сте най-добрата общност, изведена за хората.
You are the best community raised for humanity.

Вие сте най-добрата общност, изведена за хората.
You are the best community that has been raised up for mankind.

В този момент Кейн припада и е изведена от стаята.
At this point, Kane fainted and was removed from the room.

Когато желаната точка за достъп не е изведена на екрана.
When the desired access point is not displayed on the screen.

Вие сте най-добрата общност, изведена за хората.
You are the best community brought forth unto the people.”.

Първата българска космическа апаратура П-1 е изведена в космоса.
The first Bulgarian-made space equipment was launched into space.

Трябва да се погрижим нашата наука да е изведена на предна линия.
We have to ensure that our science is put to the fore.

Вие сте най-добрата общност, изведена за хората.
You had been the best community that was brought out for humanity.

Докато информацията е изведена.
As long as the information is delivered.

Вие сте най-добрата общност, изведена за хората.
You are the best community that has been raised up for people.

Породата първоначално е била изведена като универсална, така, занимаващо се със кучета са отделили специално внимание на своята неуязвимост към заболяване.
The breed was originally derived as a universal, So the cynologists devoted special attention to her invulnerability to ailments.

Изведена е ролята на интернет домейните като значим фактор в областта на пазарната конкуренция според уредбата в чл.
The role of Internet domains has been derived as a significant factor in market competition, according to the regulation in art.

Не за нищо, казват, че една жена може да бъде изведена от селото, но селото не може да бъде извадено от жената.
Not for nothing they say a woman from the village can be taken out, but the village from the woman- no.

била изведена от Италия в Русия
Tarakanova was brought to Russia from Italy

Когато времето е изведена от картината, вие ще бъде освободен от състояние на кахексия значителна сума от времето на пътя,
When commuting is taken out of the picture, you will be spared from wasting considerable amount of time on the road,

Стойността на гравитационанта константа е изведена за пръв път от измервания, направени от Хенри Кавендиш през 1798 г.
The value of the gravitational constant was first derived from measurements that were made by Henry Cavendish in 1798 with a torsion balance;

По втората част на второто основание, изведена от невзимане предвид на последиците от изключването на Syndial върху изчисляването на глобата.
The second part of the first ground of appeal, alleging a failure to take account of the effects on the calculation of the fine of the exclusion of Syndial.

Изведена е геометрична връзка между корените на полиноми на комплексна променлива с кратни корени във върховете на успоредник
A geometric relation is derived between the roots of polynomials of complex variable with multiple roots in the vertices of a parallelogram

тя не може да бъде изведена от кръвта и използвана като източник на енергия.
it can't be taken out of the blood and used as an energy source.”.

изпълнени в сложна съвременна техника, изведена до съвършенство в ателието на художника Черкелов.
painted in an advanced modern technique, brought to perfection in the artist Tcherkelov's studio.