BROUGHT FORTH - превод на Български

• извадени
• изведени
• извади
• изведе
• кипна
• изваждаме

Примери за използване на Brought forth на Английски и техните преводи на Български

bones that you shall then be brought forth?
кости,[ отново] ще бъдете извадени?

ye shall be brought forth( again)?
кости,[ отново] ще бъдете извадени?

ye shall be brought forth(again)?
станете пръст икости,[отново] ще бъдете извадени?

you will be brought forth again?
ще бъдете извадени?

you shall be brought forth(to a new life)?
ще бъдете извадени?

from there you shall be brought forth.'.
на нея ще умрете и от нея ще бъдете извадени.”.

you shall be brought forth?
ще бъдете извадени?

You are the best nation[ ever] brought forth for mankind: you bid what is right
Вие сте най-добрата общност, изведена за хората. Повелявате одобряваното

Do you promise me that I shall be brought forth, when already generations have passed away before me?' while they call upon God for succour--' Woe upon thee!
Нима ме плашите, че ще бъда възкресен- а предишните поколения си отидоха?…”- родителите му зоват Аллах на помощ:“ Горко ти!

Do you promise me that I shall be brought forth, when entire generations have passed away before me' Yet they supplicate to Allah for help' Woe to you!
Нима ме плашите, че ще бъда възкресен- а предишните поколения си отидоха?…”- родителите му зоват Аллах на помощ:“ Горко ти!

which on his birthday, the winter solstice, they brought forth and exhibited to his worshippers.".
което на рождения му ден- зимното Слънцестоене, те изнасяли и показвали на поклонниците.

It is true that not all the expectations the fall of the Wall brought forth have been fulfilled.
Вярно е- продължава декларацията- че не всички очаквания, породени от падането на стената, бяха реализирани.

when the necessity was so great that the necessity itself brought forth Sahaja Yoga.
когато нуждата беше толкова голяма, самата необходимост породи Сахаджа Йога.

because Shri Ganesha was established and His influence brought forth this consciousness that we have to cover our bodies, we are no more animals.
Шри Ганеша беше установен и Неговото влияние породи съзнанието, че трябва да покриваме телата си.

which on his birthday, the winter solstice, they brought forth and exhibited to his worshippers.
което на рождения му ден- зимното Слънцестоене, те изнасяли и показвали на поклонниците.

He said that the second attention remains in the background for the duration of our lives unless it is brought forth through deliberate training
Беше казал, че докато сме живи, второто ни внимание остава на заден план, освен ако не бъде изведено напред чрез умишлена тренировка

till we are ordered to be brought forth.
във веригите на мрака, докато бъдем изведени за разпит.

And( remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam,
И когато твоят Господ извади от синовете на Адам,

And recall( O Prophet) when your Lord brought forth descendants from the loins of the sons of Adam,
И когато твоят Господ извади от синовете на Адам, от гърба им,

And the land brought forth green plants,
И земята изведе зелени растения,