FRAMBRINGAT in English translation

• produced
• brought forth
• generated

Examples of using Frambringat in Swedish and their translations into English

Kan man någonsin vidhålla att de verk deras händer har frambringat är detsamma som de själva?
Can it ever be maintained that the work their hands have produced is the same as themselves?

Metoden kan därför sägas möjliggöra en komplettering av information som andra mer övergripande analyser frambringat.
Consequently, the method can be said to make it possible to supplement information produced by other more overall analyses.

det mervärde som v frambringat lika med genomsnittsprofiten.
the surplus-value produced by v is, as was assumed, equal to the average profit.

Vi anser att Ryssland är en enastående nation som har frambringat fantastiska personligheter inom kultur,
We believe Russia is a remarkable nation that has produced outstanding figures in culture,

differentierad ur en enda äggcell till den mest komplicerade organism som naturen frambringat- nej, även historiskt.
by differentiation from a single egg cell to the most complicated organism that nature produces- no, also historically.

De offentliga rådslagen har frambringat och fortsätter att frambringa en rad intressanta
The public consultation process has provided and is still providing a number of interesting

En ytterligare slutsats som studien frambringat är att ett företags CSR-aktiviteter i liten utsträckning verkar som motiverande för medarbetarna.
Another interesting conclusion that the study has generated is that a company's CSR activities to a small extent seems as motivating for employees.

Men den största myten som den falska kristendomen frambringat, är läran om församlingens uppryckande innan de svåra tiderna det som i bibeln kallas"Den Stora Vedermödan"- Upp.7.
By far the greatest myth that has been spawned by counterfeit Christianity is the escapist doctrine that before all the terrible times called in scripture'The Great Tribulation'- Rev.7.

Kolleger, om ni tror att ryska stridsvagnar någonsin i historien frambringat demokrati för någon, har ni helt fel.
Fellow Members, if you think Russian tanks have, at any time in history, brought democracy to anyone, you are profoundly mistaken.

du kan se vad din medmänsklighet har frambringat.
so you can see what your compassion has yielded.

Hela det kapitalistiska produktionssättets mekanism klickar under trycket av de produktivkrafter det själv frambringat.
The whole mechanism of the capitalist mode of production breaks down under the pressure of the productive forces, its own creations.

med det har Vi skapat all växtlighet och därur frambringat ängarnas gräs.
growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.

den vilande existensen av den kraft som frambringat den, mäts den enbart med måttstocken för denna kraft.
as static presence of the force which created it, it is measured only by the measure of this force itself.

Varornas konsumtion utgör inte något led i det kapitals kretslopp, som frambringat dem.
The consumption of commodities is not included in the circuit of the capital from which they originated.

Vårt intensiva arbete och det faktum att det övervakats så noga av intressenter har frambringat den kompromiss som jag skulle vilja uppmana er att stödja
Our intensive work and the fact that it was monitored so closely by stakeholders has produced the compromise which I would encourage you to support

Japan har frambringat en grupp unga arbetare kända som"freeters"- ett namn som på ett besynnerligt vis kombinerar engelskans free
Japan has produced a group of young workers known as"freeters"- a name peculiarly combining"free" and Arbeiter, German for worker-

låtit vatten strömma från skyn och därmed frambringat frukter för er försörjning.
the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a Provision for you;

Det rör sig om penningtvätt även i fall då de gärningar, som frambringat den egendom som skall tvättas, begåtts inom någon annan medlemsstats eller ett tredje lands territorium.
Money laundering is to be regarded as such even where the activities which generated the property to be laundered were perpetrated in the territory of another Member State or in a third country.

I allt har kraften i den förgrenande proklamationskampanjen frambringat en offentlig resonans om Tron som kan sägas vara känd för jordens mest betydelsefulla allmänna institutioner och prominenta personer.
Altogether, the drive of the ramified proclamation campaign has produced a public resonance about the Faith, which can be said to be known to the most significant public institutions and prominent persons on earth.

låtit vatten strömma från skyn och därmed frambringat frukter för er försörjning.
sent down water(rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you.