BROUGHT FORTH IN SPANISH TRANSLATION

• engendró
• dio a luz
• hizo brotar
• traídos adelante
• engendrada
• dado a luz
• llevado adelante

Examples of using Brought forth in English and their translations into Spanish

It's conceived in sorrow, and brought forth without any to pity it;
Se concibe en la tristeza, y es dado a luz sin que nadie lo compadezca;

Israel would be brought forth(or reborn)"out of the nations.
Israel se ha dado a luz(o renace)"fuera de las naciones unidas.".

And brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
Y llevaban fruto a treinta, sesenta y ciento por uno.".

He persecuted the woman which brought forth the man child." Revelation 12:13.
Persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón"(Apocalipsis 12:13).

YAHWEH has brought forth our righteousness;
Yavé ha hecho brillar nuestros derechos.

And the expansion of the light brought forth the souls of human beings.
Y la expansión de la luz hizo nacer las almas de los seres humanos.

And he brought forth his people with joy,[and]
Hizo salir a su pueblo alegremente,

Look what I have brought forth from your hands.
Mira lo que he traído delante en tus manos.

They shall be brought forth to the day of wrath.
Ellos serán conducidos en el día de la ira.

Israel would be brought forth(or reborn)"out of the nations.
Israel se ha dado a luz(o renace)"fuera de las naciones.".

But our little god… has brought forth not angels… but demons.
Pero nuestro pequeño dios… ha dado luz no a ángeles… sino a demonios.

And Naḥor lived twenty-nine years, and brought forth Teraḥ.
Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré.

And Enosh lived ninety years, and brought forth Qĕynan.
Gén 5:9 Vivió Enós noventa años, y engendró a Cainán.

God has even brought forth great saints from such environments.
En esos ambientes Dios ha suscitado incluso grandes santos.

Regardless of the nuances brought forth by John H.
A pesar de las matizaciones señaladas por John H.

Has my sin brought forth virtue?
¿Mi pecado ha sacado adelante virtud?

year after year, brought forth a hopeless sound.
año tras año hizo surgir un sonido desesperanzador.

And David brought forth Don Fernandes,
Y David engendró a Don Fernandes,

She conceived, brought forth and nourished the Son of God here on earth.
Ella concibió, dio a luz, y alimento al Hijo de Dios aquí en la tierra.

in the ninth month Anna brought forth.
en el noveno mes Ana dio a luz.