PUT FORTH IN SPANISH TRANSLATION

• poner adelante
• extendio

Examples of using Put forth in English and their translations into Spanish

Center of Drugs and Drug Addiction and the countries that put forth concrete cooperation proposals during this meeting of the High-level Mechanism,
Drogas y la Toxicomanía y los países que plantearon propuestas concretas de cooperación durante esta Reunión del Mecanismo,

This proposal is put forth by Venezuelan art historian
Es una propuesta planteada por la historiadora del arte

We remain convinced that the ideas and proposals put forth by the New Agenda Coalition since its inception can have a positive influence on international efforts to achieve nuclear disarmament.
Seguimos convencidos de que las ideas y propuestas planteadas por la Coalición para el Nuevo Programa desde su inicio pueden influir de manera positiva en los esfuerzos internacionales por lograr el desarme nuclear.

The fundamental Perspective as put forth by early free market economists,
La perspectiva fundamental tal y como fue planteada por los primeros economistas del libre mercado,

For example, the views of small farmers should be put forth by representative organizations of small farmers
Por ejemplo, las opiniones de los pequeños agricultores deben ser planteadas por un representante de organizaciones de pequeños agricultores

On March 31, 2011, the Inter-American Commission adopted Resolution 1/2011, which put forth a draft reform of Article 11 of its Rules of Procedure, with the aim of defining
El 31 de marzo de 2011 la Comisi n Interamericana adopt la Resoluci n 1/2011 en la que se formula un borrador de reforma al art culo 11 de su Reglamento,

In US-FSC(Article 22.6- US), for example, the US put forth the argument that WTO arbitrations should not resort to economic modelling because it was too unreliable US-FSC(Article 22.6- US): para. 6.36.
En el asunto Estados Unidos- EVE(párrafo 6 del artículo 22- Estados Unidos), por ejemplo, los Estados Unidos plantearon el argumento de que los arbitrajes de la OMC no debían recurrir a modelos económicos debido a su poca fiabilidad Estados Unidos- EVE(párrafo 6 del artículo 22- Estados Unidos), párrafo 6.36.

Despite numerous changes in that time, many of the issues put forth in a 2006 review of the Office
A pesar de los numerosos cambios habidos en ese tiempo, siguen resonando muchas de las cuestiones planteadas en un examen efectuado en 2006 de la Oficina

also put forth by Iolo Morganwg,
también planteada por Iolo Morgannwg,

honest commitment to maintaining good relations by fulfilling without reservations the three minimum demands put forth by Uganda.
honesto con el mantenimiento de relaciones de buena vecindad cumpliendo sin reservas las tres demandas mínimas planteadas por Uganda.

his Office urged Government authorities to deal with the arguments put forth by civil society representatives instead of taking repressive measures.
autoridades gubernamentales a que sean receptivas a los argumentos que plantean los representantes de la sociedad civil en lugar de adoptar medidas represivas.

human rights issues put forth at the United Nations.
de derechos humanos que se plantean en las Naciones Unidas.

have put forth two strategies to slow down ecological and climatic collapse:
han planteado dos estrategias para frenar el colapso ecológico

Library activists in the 1930s pressured the American Library Association to be more responsive to issues put forth by young members involved with issues such as peace,
En la década del 1930 los activistas de la biblioteca presionaron a la Asociación Americana de Bibliotecas para ser más susceptibles con las cuestiones planteadas por los jóvenes miembros involucrados con temas

the Secretary-General put forth a number of considerations with regard to the use of the Peacekeeping Reserve Fund, its adequacy with
el Secretario General planteó varias consideraciones relacionadas con el uso del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz,

the recent peace initiative put forth at the meeting of the heads of state
la reciente iniciativa de paz planteada en la reunión de Jefes de Estado

My country supports the thesis put forth by the Secretary-General in his report"An Agenda for Peace" regarding the importance of the role assigned to the General Assembly by the United Nations Charter,
Mi país apoya la tesis planteada por el Secretario General en su informe"Un Programa de Paz", sobre la importancia del papel encomendado a la Asamblea General por la Carta de las Naciones Unidas,

According to a version of an afanc legend as put forth by the famous writer of myths
Según una versión de una leyenda del Afanc como la plantea el famoso escritor de mitos

IMF economist Carlos Góes researched the basic thesis put forth by the book-that when the rate of return on capital(r)
El Fondo Monetario Internacional(FMI) investigó la tesis básica planteada por el libro-que cuando la tasa de retorno sobre el capital(r)

including those additional end-uses put forth by the United States.
incluidos esos usos finales adicionales que plantearon los Estados Unidos.