PUT FORTH in Greek translation

• διατυπώνεται
• προέβαλε
• βάλει εμπρός
• προβαλε
• διατύπωσε
• διατυπώνονται
• διατυπώθηκαν
• βάλτε μπρος
• προβάλλεται
• εκτεινας
• βάζουν μπροστά
• είχε βάλει μπρός

Examples of using Put forth in English and their translations into Greek

Hahnemann put forth his ideas of disease
Ο Hahnemann διατύπωσε τις ιδέες του για την ασθένεια

(2006) set out to test one of the core hypotheses put forth by Kruger and Muller in their paper"Unskilled,
(2006) για να εξετάσει μία από τις βασικές υποθέσεις που διατυπώνονται από τους Κρούγκερ και Μύλερ στο βιβλίο τους Αδεξιότητα, άγνοια,

In it, Beccaria put forth the first arguments ever made against the death penalty.
Σε αυτό το πόνημα ο Beccaria διατύπωσε τα πρώτα επιχειρήματα που προβλήθηκαν ποτέ ενάντια στη θανατική ποινή.

The policy proposals put forth in the Parkland survivors' manifesto are dangerous
Οι προτάσεις πολιτικής που διατυπώνονται στο μανιφέστο των επιζώντων του Parkland είναι επικίνδυνες

and recommendations put forth by the participants under the auspices of an aspirational vision for STEM education, or"STEM 2026.".
σκέψεις και συστάσεις που διατυπώθηκαν από τους συμμετέχοντες στο πιλοτικό workshop υπό την αιγίδα ενός οράματος για την εκπαίδευση STEM, ονομάστηκε«STEM 2026».

He played a crucial role in the Swiss New Wave with his film scripts for Alain Tanner, put forth avant-garde theories on photography,
Έπαιξε καίριο ρόλο στο ελβετικό Νέο Κύμα με τα σενάρια των ταινιών του Αλάν Τανέρ, διατύπωσε πρωτοποριακές θεωρίες για τη φωτογραφία,

the answer to the question is yes, Put forth.
η απάντηση στο ερώτημα είναι καταφατική, Βάλτε μπρος.

honorable goals by following the general line and the demands put forth by the Minsk Statement.
έντιμους στόχους, ακολουθώντας τη γενική γραμμή και τα αιτήματα που διατυπώνονται από την ανακοίνωση του Μινσκ.

It's something put forth with the utmost sincerity,
Είναι κάτι που προβάλλεται με απόλυτη ειλικρίνεια,

The view put forth here does not leave our contemporary, physical view of the universe untouched.
Η άποψη που προβάλλεται εδώ δεν αφήνει την σύγχρονη, φυσική μας άποψη του σύμπαντος ανέγγιχτη.

social struggles require counterpoising an alternative logic to that put forth by the dominant economic forces.
κοινωνικοί αγώνες απαιτούν την αντιπαράθεση μιας εναλλακτικής λογικής σ' αυτήν που προβάλλεται από τις κυρίαρχες οικονομικές δυνάμεις.

Scientists have put forth various theories,
Οι επιστήμονες έχουν διατυπώσει διάφορες θεωρίες,

I have put forth lots of arguments against tax increases,
Έχω διατυπώσει πολλά επιχειρήματα εναντίον της αύξησης των φόρων,

based on the indictment that was put forth.
με βάση το κατηγορητήριο, το οποίο έχει διατυπωθεί.

Soviet Minister of Foreign Affairs Vyacheslav Molotov presented the claims put forth by the Armenians to the other Allied heads.
Σοβιετικός Υπουργός Εξωτερικών Vyacheslav Molotov παρουσιάζονται οι ισχυρισμοί που προέβαλαν οι Αρμένιοι με τις άλλες Συμμαχικές κεφάλια.

Soviet Minister of Foreign Affairs Vyacheslav Molotov presented the claims put forth by the Armenians to the leaders of the Allies of World War II.
Σοβιετικός Υπουργός Εξωτερικών Vyacheslav Molotov παρουσιάζονται οι ισχυρισμοί που προέβαλαν οι Αρμένιοι με τις άλλες Συμμαχικές κεφάλια.

For by now I could have put forth My hand and have struck you
Διότι θα μπορούσα να είχα ήδη απλώσει το χέρι μου για να πατάξω εσένα

For if by now I had put forth My hand and struck you
Αν είχα απλώσει το χέρι μου και σε είχα χτυπήσει εσένα

In it, he put forth a few different interesting, unsupported theories on how the human brain operates.
Μέσα από αυτό, πρότεινε μερικές ενδιαφέρουσες θεωρίες για το πώς λειτουργεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος.

And the king's servants would not put forth their hands against the priests of the Lord.
Οι δούλοι τού βασιλιά, όμως, δεν θέλησαν να απλώσουν τα χέρια τους και να πέσουν επάνω στους ιερείς τού Κυρίου.