BRING FORTH in Greek translation

• εκφερει
• φέρει στο προσκήνιο
• φέρτε μπροστά
• ποιήσατε
• γεννησει
• να καρποφορήσετε
• φέρουν στο προσκήνιο
• γεννωσιν
• προφερετε
• αναδείξει

Examples of using Bring forth in English and their translations into Greek

speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
λαλουσι ψευδη συλλαμβανουσι κακιαν και γεννωσιν ανομιαν.

Shortly after, Kabi Vitrum of Sweden would bring forth the means of synthesizing pure Human Growth Steroid Hormone.
Αμέσως μετά, Kabi Vitrum της Σουηδίας θα έφερνε εμπρός τα μέσα την καθαρή ανθρώπινη στεροειδή ορμόνη αύξησης.

Produce your cause," says Yahweh."Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
Παραστησατε την δικην σας, λεγει Κυριος προφερετε τα ισχυρα σας επιχειρηματα, λεγει ο βασιλευς του Ιακωβ.

the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
ο ανθρωπος εις τον οποιον δανειζεις θελει εκφερει εις σε το ενεχυρον.

However, it would be Dianabol that would bring forth the modern age of performance enhancement
Εντούτοις, θα ήταν Dianabol που θα έφερνε εμπρός τη σύγχρονη ηλικία της αύξησης απόδοσης και της πραγματοποίησης αυτών

For the same reasons Jehovah also permitted the first human pair to live for quite some time and bring forth children.
Για τους ίδιους λόγους ο Ιεχωβά, επίσης, επέτρεψε στο πρώτο ανθρώπινο ζεύγος να ζήση επί πολύν καιρό και να γεννήση τέκνα.

Certainly without proper knowledge none could work in a manner pleasing to the Lord; none could bring forth fruits to the honor of Jehovah's great name.
Βέβαια χωρίς την κατάλληλη γνώσι κανείς δεν θα μπορούσε να εργασθή μ' έναν τρόπο ευάρεστο στον Κύριο· κανείς δεν θα μπορούσε να παραγάγη καρπούς προς τιμήν του μεγάλου ονόματος του Ιεχωβά.

generate toxic compounds such as oxides of nitrogen and ozone, and bring forth arcing.
να δημιουργήσει τοξικές ενώσεις όπως οξείδια αζώτου και όζον και να προκαλέσει βολταϊκά τόξα.

Brynner wrote"Bring Forth the Children: A Journey to the Forgotten People of Europe
Τα δυο βιβλία που συνέγραψε ο Γιουλ Μπρίνερ είναι:"Bring Forth the Children:

generate toxic compounds such as oxides of nitrogen and ozone, and bring forth arcing.
να δημιουργήσει τοξικές ενώσεις όπως οξείδια αζώτου και όζον και να προκαλέσει βολταϊκά τόξα.

These artists and scientists reinterpret the world in paper, and bring forth a bold mix of sensibilities towards art,
Μέσα από την αποφασιστικότητα τους να ερμηνεύσουν τον κόσμο μέσα από το χαρτί φέρνουν στο προσκήνιο ένα τολμηρό μείγμα από ευαισθησίες απέναντι στην τέχνη,

She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.".
Θελει δε γεννησει υιον και θελεις καλεσει το ονομα αυτου Ιησουν διοτι αυτος θελει σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων.

At the hospital, the espers attempt to help Tetsuo bring forth his psychic powers by heightening his emotional distress, but fail.
Στο νοσοκομείο, τα όντα με ψυχικές ικανότητες επιχειρούν κάνουν να Τέτσουο να βγάλει τις ψυχικές του δυνάμεις, προκαλώντας του αναστάτωση, αλλά αποτυγχάνουν.

A good tree cannot bring forth evil fruit,
Ένα καλό δέντρο δεν μπορεί να φέρει στο προσκήνιο το κακό φρούτα,

And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind… and it was so.”.
Και είπε ο Θεός:“Ας βγάλει η γη ζωντανές ψυχές κατά τα είδη τους…”.

And she shall bring forth a son, and thou shalt call His name Jesus: for He shall save His people from their sins.
Θελει δε γεννησει υιον και θελεις καλεσει το ονομα αυτου Ιησουν διοτι αυτος θελει σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων.

The loaf you will put in His hands will bring forth thousands more, able to feed you and many others.
Το καρβέλι που θα του βάλεις στο χέρι Του θα βγάλει χιλιάδες άλλα, ικανά να ταΐσουν και σένα και πολλούς άλλους….

to help usher in these changes and bring forth a new and better world for all of the inhabitants of your planet.
για να βοηθήσετε στην ταξιθέτηση αυτών των αλλαγών και να φέρετε στο προσκήνιο ένα νέο και καλύτερο κόσμο για όλους τους κατοίκους του πλανήτη σας.

We can restore the divine spark in the human spirit and bring forth our innate love,
Μπορούμε να αποκαταστήσουμε το θεϊκή σπίθα στο ανθρώπινο πνεύμα και να φέρουμε στο προσκήνιο την έμφυτη αγάπη μας,

They were able to break through conventional thinking and bring forth the various theories
Κατόρθωσαν να σπάσουν το συμβατικό τρόπο σκέψης και να φέρουν στο προσκήνιο τις διάφορες θεωρίες