BRING FORTH in Hungarian translation

• hozd ki
• hozzátok elő
• teremjetek
• előhozom
• léptetnek elő
• teremsz
• adhat-e
• hozzon elő
• hozd elő
• idézhet elő

Examples of using Bring forth in English and their translations into Hungarian

And, behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a son.
És ímé fogansz a te méhedben, és szülsz fiat.

Let the earth be opened and bring forth a Savior.”.
Nyíljék meg a föld és teremje az Üdvözítőt!”.

Captain Blood, bring forth the prisoner.
Blood kapitány, elõ a fogollyal.

that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
elküldelek téged a Faraóhoz és hozd ki az én népemet, az Izráel fiait Égyiptomból.

saying, Bring forth the men that are come to thee,
mondván: Hozd ki a férfiakat, a kik bementek hozzád, a kik házadba mentek,

Put the fears aside and bring forth this new energy that you have within you.
Tegyétek félre a félelmeiteket és hozzátok elő ezt az új energiát, ami ott van bennetek.

Let us see just what we may conjure and bring forth, happy casting my coven of witches.
Lássuk csak, mit is lehet varázsolni, és teremjetek, boldog casting én boszorkánygyülekezet boszorkányok.

saying, Bring forth the men that are come to thee,
mondván: Hozd ki a férfiakat, a kik bementek hozzád, a kik házadba mentek,

for I will certainly bring forth those in whom there is no compromise.
mert Én bizonyosan előhozom azokat, akikben nincs megalkuvás.

These changes are to be followed by other events that will bring forth a new prosperity, and dramatic alterations will
Ezeket a változásokat több más esemény fogja követni, melyek egy új jólétet léptetnek elő, és drámai változások fogják az új kormányzás

The verse continues“that you should go and bring forth fruit and that your fruit should remain.”.
Ahogy az igében elmondja: hogy elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon.

These changes are to be followed by other events that will bring forth a new prosperity, and dramatic alterations will
Ezeket a változásokat több más esemény fogja követni, melyek egy új jólétet léptetnek elő, és drámai változások fogják az új kormányzás

saying, Bring forth the men that have come to thee,
mondván: Hozd ki a férfiakat, a kik bementek hozzád, a kik házadba mentek,

As you receive the Spirit of Christ--the Spirit of unselfish love and labour for others--you will grow and bring forth fruit.
Ha befogadod Krisztus Lelkét az önzetlen szeretet és másokért való szolgálat lelkét-, magad is növekszel és gyümölcsöt teremsz.

As you receive the Spirit of Christ--the Spirit of unselfish love and labor for others--you will grow and bring forth fruit….
Ha befogadod Krisztus Lelkét az önzetlen szeretet és másokért való szolgálat lelkét-, magad is növekszel és gyümölcsöt teremsz.

The disruption of the outward movement at a time when it is"not meant to be happening" can also potentially bring forth an early spiritual awakening in a person.
A kiáradó mozgás megszakadása akkor, amikor annak még„nem kellett volna megtörténnie”, az adott személynél potenciálisan korai spirituális fölébredést idézhet elő.

labor for others,- you will grow and bring forth fruit.
másokért való szolgálat lelkét-, magad is növekszel és gyümölcsöt teremsz.

The disruption of the outward movement at a time when it is“not meant to be happening” can also potentially bring forth an early spiritual awakening n a person.
A kiáradó mozgás megszakadása akkor, amikor annak még„nem kellett volna megtörténnie”, az adott személynél potenciálisan korai spirituális fölébredést idézhet elő.

And God said,‘Let the earth bring forth living creatures according to their kinds…'”(Gen 1:24).
Ezt mondta Isten:»Hozzon elő a föld élő lelkeket a nemük szerint«”(1Mózes 1:24).

so did she, Bring forth a naked lady from the eleventh century.
ahogy ő is hozd elő a meztelen nőt a tizenegyedik századból.