Examples of using Set forth in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Council Conclusions on volunteering, and the principles set forth in the European Commission's communiqué.
Tanácsi Következtetéseiben foglalt sarokpontokat, illetve az Európai Bizottság Közleményében megfogalmazott alapelveket.You agree that your access to the Cyanogen Services using these devices also shall be subject to the usage terms set forth in the applicable third-party beneficiary's terms of service.
Ön beleegyezik, hogy a Disney Szolgáltatásokhoz ilyen eszközök felhasználásával való hozzáférésére is a harmadik fél kedvezményezett vonatkozó szolgáltatási feltételeiben ismertetett használati feltételek vonatkoznak.When the Vikings set forth to rob or plunder England,
statement other than as set forth in this agreement.
csakis az ebben a megállapodásban rögzítettekre.statement other than as set forth in this agreement.
csakis az ebben a megállapodásban rögzítettekre.All claimants must agree to the rules set forth here before any formal agreement is entered into.
A pályázónak el kell fogadnia az alábbiakban felsorolandó szabályokat még mielőtt sor kerülhetne bármilyen hivatalos megegyezésre.The AA program, set forth in the Twelve Steps, offers the alcoholic a way to develop a satisfying life without alcohol.
A tizenkét lépésben leírt programunk utat mutat az alkoholistának, hogy alkohol nélkül is megelégedett életet tudjon élni.The methods like i set forth require neither constructions
(c) The tests set forth in paragraph 2(b) are to be
A jelen Cikk 2. b pontjában leírt vizsgálatok az importőr kezdeményezéséreNotwithstanding anything to the contrary in Attachment 1, as set forth in the OST, Microsoft may use subcontractors to provide services on its behalf.
Az 1. mellékletben ettől eltérő tartalma ellenére az Online Szolgáltatási Feltételekben rögzítettek szerint, a Microsoft alvállalkozókat vehet igénybe, hogy a nevében szolgáltatásokat nyújtsanak.Ron Hubbard immediately set forth on the next task-
Ezért azonnal nekivágott a következő feladatnak,It was exactly 500 years ago that Ferdinand Magellan set forth on a voyage that circumnavigated the Earth.
Ötszáz évvel ezelőtt Ferdinand Magellán történelmi jelentőségű utazásra indult, hogy körbehajózza a Földet.you accept and agree to be bound by the Legal Conditions set forth in this notice.
letöltésével Ön elismeri, hogy a jelen értesítésben leírt jogi feltételek kötelezők Önre nézve.and imperfectly set forth.
in this respect you also grant the company with the rights set forth in this clause.
ebben az összefüggésben is felhatalmazza a társaságot az ezen klauzulában leírt jogokra.This divine task requires that our associates set forth a proven listing of their sins and vast misdeeds.
Ez az isteni feladat azt igényli, hogy társaink napvilágra hozzák a bűneiket és hatalmas vétkeiket bizonyító listát.information(hereinafter"Material") from them, you agree to be bound by the Legal Conditions set forth in this notice.
letöltésével Ön elismeri, hogy a jelen értesítésben leírt jogi feltételek kötelezők Önre nézve.This will help applicants to comply with the requisites of clarity and precision set forth in the“IP Translator” Judgment.
Mindennek köszönhetően a bejelentők könnyebben eleget tehetnek az IP Translator -ítéletben megfogalmazott egyértelműségi és pontossági követelményeknek.Thomas Becket, to the King's court on the charges herein set forth, stamped with the King's seal.
Thomas Becket, a királyi bíróságra, a vádakat itt előre meghatározták, a király pecsétjével ellátva.Responsibility for choosing a domain name lies solely with the Domain Applicant as set forth in paragraph 2.3 of the Policy.
A domain név választásért kizárólag a domain-igénylõ felel, a Szabályzat 2.3 pontjában rögzítettek szerint.
