SET FORTH in Romanian translation

• prezentate
• expuse
• stipulate
• enunţate
• enunțate
• prevazute
• enuntate
• prezentată
• prezentat
• expusă
• expus
• stipulat

Examples of using Set forth in English and their translations into Romanian

Affirming the principles set forth in this Charter is a vital step in guaranteeing the survival
Afirmarea principiilor enunțate în această Cartă reprezintă un pas vital pentru a garanta supraviețuirea

Hereunder upon the occurrence of any of the contingencies set forth in this agreement will not constitute a waiver of such rights upon the recurrence of such contingency.
Prin prezentul ca urmare a apariţiei oricăreia dintre situaţiile stipulate în prezentul acord nu va constitui o renunţare la aceste drepturi ca urmare a reapariţiei acestor situaţii.

rules and conditions set forth in this Regulation.
regulile și condițiile, expuse în prezentul Regulament.

at its request, any relevant information on the conformance of statistical data within that Member State to the definitions set forth in the Annex.
toate informaţiile relevante privind conformitatea datelor statistice din cadrul statului membru respectiv cu definiţiile enunţate în anexă.

it violates the zoning restrictions set forth in the National Historical Preservation Act of 1966.
violează restrictiile zonale prezentate în the National Historical Preservation Act din 1966.

without prejudice to the rights set forth below, at any time by sending an email to you.
fără a aduce atingere drepturilor stipulate mai jos, în orice moment, prin transmiterea unui email către Dvs.

The organizing company can not be held responsible for any content published by a member that does not comply with the criteria set forth herein.
Compania organizatoare nu poate fi trasă la răspundere pentru orice conținut publicat de un membru care nu respectă criteriile enunțate în acest document.

Respond to support tickets submitted by Users in the times and conditions set forth in this agreement;
Sa raspunda ticket-elor de support transmise de Utilizatori in timpii si conditiile expuse in prezentul acord;

The practical application of the risk management process of the organization in the field of security is found in the measures set forth in a physical security risk assessment.
Aplicarea practica a procesului de management al riscurilor organizatiei, in domeniul securitatii se regaseste in masurile prevazute intr-o evaluare de risc la securitatea fizica.

the relevant conditions are set forth in the Alumni Center website.
iar condițiile relevante sunt prezentate pe pagina web Alumni Center.

drafted pursuant to the provisions set forth in Annex no.
întocmită în conformitate cu prevederile stipulate în anexa nr.

until you express your intention in one of the ways set forth in this policy to not keep them;
până când vă exprimați intenția într-una din modalitățile enunțate în această politică de a nu le menține;

The services of the site are offered only to those who agree with the terms and conditions set forth.
Serviciile Site-ului sunt oferite numai persoanelor care sunt de acord cu Termenii si conditiile expuse.

Ro reserves the right to modify at any time any of the terms and conditions set forth in the contract.
Ro isi rezerva dreptul de a modifica oricand si oricare dintre termenii si conditiile prevazute in contract.

Com you signify your agreement to follow all the privacy policy set forth on this page.
Com, înseamnă că sunteți de acord să respectați toate politicile de confidențialitate prezentate în această pagină.

the United States focus only on the categories set forth by you, but an ideal strategy would include all.
pun accent doar pe categoriile enuntate de dumneavoastra, dar o strategie ideala le-ar cuprinde pe toate.

terms and conditions set forth herein.
termenilor şi condiţiilor stipulate în prezentul document.

with the terms and conditions of use set forth below.
condițiile de utilizare enunțate mai jos.

with all the provisions, rules and conditions set forth in this Regulation.
regulile și condițiile, expuse în prezentul Regulament Oficial.

XIII on Public Associations, the Association has the right to conduct economic activity resulting directly from the goals set forth in statute and exclusively for authorized purposes.
XIII cu privire la asociatiile obstesti, Asociatia are dreptul sa desfasoare activitate economica ce rezulta nemijlocit din scopurile prevazute in statut si in exclusivitate pentru realizarea scopurilor statutare.