ZAWARTYCH in English translation

• contained
• concluded
• included
• set out
• provided
• enshrined
• incorporated
• embodied
• embedded
• including
• contains
• contain
• include
• containing
• includes
• provides

Examples of using Zawartych in Polish and their translations into English

Niektóre z zawartych filtrów to.
Some of the included filters are.

Lista produktów zawartych w zestawie.
List of products contained in the kit.

Umów zawartych w drodze aukcji publicznej.
Contracts concluded by way of public auction.

Najczęściej, oryginalny pomysł na malowanie drabin zawartych w żłobkach i sale zabaw.
Most often, the original idea for the painting of ladders embodied in nurseries and playrooms.

Wyszukiwanie słów zawartych w dzienniku przez oznaczanie.
Search for words included in diary by tagging.

Czytaj dostęp do danych zawartych w ERP przez klienta.
Read access to data contained in the ERP through client.

Informacje o zawartych przez spółkę umowach państwowych.
Information about the state contracts concluded by the company.

z wyłączeniem materiałów skamieniałych lub zawartych w formacjach geologicznych.
excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.

Jest to mieszanka substancji chemicznych i składników zawartych w PhenQ.
There are a mix of chemicals and ingredients featured in PhenQ, including.

Oprócz tych zawartych w pięć-gwiazdkowy hotel.
Aside from those included in the five-stars hotel.

Tysiące słów zawartych w jednym obrazie.
The thousand words contained within one image.

Reguł i procedur dotyczących rozliczania transakcji zawartych na rynku regulowanym.
The rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.

Wyświetla liczbę aplikacji zawartych w puli aplikacji.
Displays the number of applications that an application pool contains.

Ia32-libs Aktualizacja zawartych pakietów z oldstable/ security.d.o.
Ia32-libs Update included packages from oldstable/ security.d.o.

Sprawozdanie zniekształca kilka ważnych przesłań zawartych w konwencji.
This report distorts several important messages contained in the Convention.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do umów już zawartych.
It shall apply to contracts already concluded.

Old i zawartych w nim plików.
Old folder and the files it contains.

Mogą wystąpić braki lub nieścisłości w informacjach zawartych na stronie.
The information provided by this website may contain omissions or inaccuracies.

Tam są 7 oznaczeń zawartych z tym, także.
There are 7 signs included with it, too.

Sprawozdanie Sekretarza Generalnego w sprawie umów zawartych w 2003 r.
Secretary-General's report on contracts concluded in 2003.