DATA CONTAINED in Polish translation

• danych zawartych
• z danymi zawartymi
• dane zawarte

Examples of using Data contained in English and their translations into Polish

The submission of the claim by the user, that the data contained in the form are true;
Złożeniem przez Użytkownika oświadczenia, że dane zawarte w Formularzu są zgodne z prawdą;

The online store does not automatically collect any data, except for the data contained in cookies when using the Website.
Sklep internetowy nie zbiera w sposób automatyczny żadnych danych, z wyjątkiem danych zawartych w plikach cookies podczas samego korzystania z Witryny.

Content and data contained in the notice in no way affect the rights of third parties.
Treść i dane zawarte w ogłoszeniu w żaden sposób nie naruszają praw osób trzecich.

The Store does not collect any data automatically when using the Web Page, except the data contained in cookie files.
Sklep nie zbiera w sposób automatyczny żadnych danych, za wyjątkiem danych zawartych w plikach cookies podczas korzystania z Witryny.

Although the data contained in the translation memory are similar,
Mimo e dane zawarte w pamici tumaczenia s podobne,

The(inter)network layer should never treat packets differently depending on the data contained in the data portion.
Poziom(inter)sieci nigdy nie powinien traktować pakietów odmiennie w zależności od danych zawartych w części danych..

Fusion Media would like to remind you that the data contained in this website is not necessarily real-time nor accurate.
Fusion Media pragnie przypomnieć, że dane zawarte na tej stronie niekoniecznie zachodzą w czasie rzeczywistym i mogą być nieprecyzyjne.

API- MediaWiki's API provides direct, high-level access to the data contained in the MediaWiki databases.
Podsystemy API- API MediaWiki umożliwia bezpośredni dostęp do danych zawartych w bazach danych MediaWiki.

Please be assured that the data contained in the cookie used in these adverts is completely anonymous
Możesz być spokojny, że dane zawarte w pliku cookie, który jest użyty w tych reklamach,

renounce the rights to the data contained in a job vacancy apart.
bezpośrednio przekazać prawa do danych zawartych w ofercie zatrudnienia lub.

The Administrator may process data contained in Cookies collected while visiting the Online Store website for the following purposes.
Administrator może przetwarzać dane zawarte w plikach Cookies podczas korzystania przez odwiedzających ze strony Sklepu Internetowego w następujących celach.

In this regard, the data contained in the Union fleet register should be fully used.
W tym zakresie należy w pełni wykorzystywać dane zawarte w rejestrze floty rybackiej UE.

Particularly important for the verification of the contractor are the data contained in Section 4 and subsequent sections.
Szczególnie ważne z punku widzenia weryfikacji kontrahenta są dane zawarte w dziele 4 i następnych.

As with most other websites, we collect and use the data contained in log files.
Numery IP Podobnie jak większość innych serwisów internetowych zbieramy i wykorzystujemy dane zawarte w plikach logów.

Log Files As with most other websites, we collect and use the data contained in log files.
Pliki z logami Tak jak większość innych witryn internetowych zbieramy i wykorzystujemy dane zawarte w plikach logów.

For example, the Export report to file permission enables the exporting functionality, however data contained in the report are determined by other permissions.
Na przykład uprawnienie Eksportuj raport do pliku powoduje włączenie funkcji eksportowania. Jednak dane zawarte w raporcie są określane przez inne uprawnienia.

Particularly important from the standpoint of contractor's verification are the data contained in Section 4 and subsequent sections.
Szczególnie ważne z punku widzenia weryfikacji kontrahenta są dane zawarte w dziele 4 i następnych.

The data contained in the formats are intended to monitor the implementation of the objectives of Directive 94/62/EC
Dana zawarte w formatach mają za zadanie monitorowanie realizacji celów dyrektywy 94/62/WE

This stage of works allowed the author to check the data contained in S.A. Pletnieva's thesis.
Ten etap prac pozwolił autorowi zweryfikować dane, zawarte wpracy S.A. Pletniewej.

the inner entity- its task is to download specific data contained in the files.
wewnętrzna encja- jej zadaniem jest już pobranie konkretnych danych, zawartych w plikach.