Examples of using Data contained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
All data contained on this website(text, images,
Toutes les données figurant sur ce site(textes, images,Level of confidentiality of the data contained: Low Medium High Local data:
Data contained in local government finance statistics can be used in sample-based surveys.
Les chiffres indiqués dans The data contained on the Website is presented for information and promotional purposes only.
Les données contenues dans le Site Internet y sont présentées uniquement à des fins d'information et de promotion.Added a new action for using data contained in JPEG EXIF tags.
Ajout d'une op ration pour utiliser les donn es contenues dans les tags EXIF des fichiers JPEG.Information on data contained in scientific observer reports is summarised in Tables 38 and 39.
Les informations relatives aux données se trouvant dans les comptes rendus des observateurs scientifiques figurent Any Personal Data contained in such recorded information will be processed in accordance with the terms of this Privacy Policy.
Toutes les données vous concernant contenues dans ces informations enregistrées seront traitées conformément au présent Avis de confidentialité.The data contained in the report showed that no development had taken place since the previous year.
Les données contenues dans ce rapport ne montrent aucune évolution par rapport à l'année précédente.Cost data contained in annexes II,
Les données qui figurent dans les annexes II,It was transported to the AAIB's base at Farnborough, Hampshire, for downloading of data contained therein.
Il est transporté à Farnborough dans le Hampshire pour le téléchargement des données qu'il contient.Herbresearch also disclaims liability for the lack of technical availability of the Web site or the data contained therein at any time.
Herbresearch décline également la responsabilité pour l'éventuel manque de disponibilité technique Nevertheless, the idea of some sort of chart synthesizing the data contained in the various thematic reports was one he could support.
Il reste néanmoins favorable à l'idée d'un tableau de synthèse des données contenues dans les différents rapports thématiques.Test files must conform to the standard naming convention, and the data contained in the files should adhere to the data specifications.
Les noms des fichiers d'essai doivent respecter la convention de dénomination, et les données qu'ils contiennent doivent être conformes aux spécifications.The EMCDDA accepts no responsibility or liability for any consequences arising from the use of the data contained in this document.
L'OEDT décline toute responsabilité quant à l'utilisation qui pourrait être faite de l'information contenue dans le présent document.It is not an attempt to update the information or data contained in the original 2004 report.
Il ne constitue pas une tentative de mise à jour de l'information ou des données contenues dans le rapport original de 2004.the hard drives should be reformatted this process removes all data contained on the hard drive.
However, the data contained in the Data Base,
Toutefois, les données contenues aux Bases de protect the confidentiality and entirety of the data contained in the Data Base
de protéger la confidentialité et l'intégralité des données contenues aux Bases de mechanisms ensuring the quality of the data contained in the national PRTR
You also expressly consent to the access of AUDENS FOOD to the processing of your data contained in the friends list
Vous consentez également expressément à l'accès d'AUDENS FOOD au traitement de vos données contenues dans la liste d'amis
