DATA CONTAINED in Romanian translation

• datele conținute
• datele conţinute
• datele cuprinse
• datele incluse
• informațiile conținute
• datelor conţinute
• datelor conținute
• date conținute

Examples of using Data contained in English and their translations into Romanian

After one year the CVs and data contained by such applications are deleted from the database.
După un an, CV-urile și datele conținute de astfel de aplicații sunt șterse din baza de date..

The data contained in the graphs below and in Annex 1 relate to the 73 applications in 25 economic sectors received from January 2007 to December 2010.
Informațiile conținute în graficele de mai jos și în anexa 1 se referă la cele 73 de cereri din 25 de sectoare economice primite din ianuarie 2007 până în decembrie 2010.

automatically copying the data contained also in the network computers.
copierea în mod automat datele cuprinse, de asemenea, în reţele de calculatoare.

with most other websites, we collect and use the data contained in log files.
vom colecta şi de a folosi datele conţinute în fişierele jurnal generate pe serverul nostru.

The cooperative winery or group shall check the accuracy of the data contained in this declaration against the information at its disposal.
Cooperativa sau asociaţia vinicolă verifică exactitatea datelor conţinute de această declaraţie în raport cu informaţiile pe care le deţine.

Establish common requirements for Community airlines regarding passenger lists and protection of the data contained therein;
Se vor stabili cerințe comune pentru transportatorii aerieni comunitari în ceea ce privește listele de pasageri și protecția datelor conținute de acestea;

Data contained in the cookies is encrypted
Datele conținute în cookie-uri sunt criptate

are based on data contained in the event log.
se bazează pe datele conţinute în jurnalul de evenimente.

(1) The broadcasters must inform the NAC in writing any change in the data contained in the audiovisual licence.
(1) Radiodifuzorii au obligația să aducă la cunoștința CNA, în scris, orice modificare apărută în datele cuprinse în licența audiovizuală și în decizia de autorizare audiovizuală.”.

Changing the data contained in the application for issuing the licence
Modificarea datelor conţinute în cererea de eliberare a licenţei

performance of the website or the data contained therein, or our servers or networks.
performanța site- ului sau a datelor conținute în acesta, serverele sau rețelele noastre.

The data contained in the credit history bureau can not be removed,
Nu. Datele conținute în baza biroului istoriilor de credit, nu pot fi eliminate,

with most other websites, we collect and use the data contained in log files.
vom colecta şi de a folosi datele conţinute în fişierele jurnal generate pe serverul nostru, atunci când vizitatori vin la site-ul nostru.

we refused to ratify an agreement on processing and transmitting data contained in financial reports for the purposes of a US Treasury programme to monitor terrorism.
am refuzat să ratificăm un acord privind procesarea şi transmiterea datelor conţinute în rapoartele financiare în scopul monitorizării terorismului de către un program al Trezoreriei SUA.

The data contained in our file extension database has been collected from many different sources.
Datele conținute de baza noastră de date cu extensii de fișiere au fost colecționate din mai multe surse diferite.

Establishing common requirements for Community airlines regarding passenger lists and the protection of data contained therein( i.e. art 23 of the proposed Regulation);
Se vor stabili cerinţe comune pentru transportatorii aerieni comunitari în ceea ce priveşte listele de pasageri şi protecţia datelor conţinute de acestea(articolul 23 din regulamentul propus);

we collect and use the data contained in log files.
vom colecta și de a folosi datele conținute în fișierele jurnal.

all charges are based on data contained in the 182n certificate.
toate tarifele se bazează pe datele conținute în certificatul 182n.

A Public data source gives everyone visibility to the data contained in the data source.
O sursă de date de tip Public oferă tuturor vizibilitate la datele conținute în sursa de date..

BRENNTAG makes every effort to ensure that the information and data contained on its website is correct.
BRENNTAG depune toate eforturile pentru a se asigura că informațiile și datele conținute pe site-ul său sunt corecte.