DATA CONTAINED in Croatian translation

Personal data contained in directories of users

Osobni podaci sadržani u imenicima korisnika

only designated analysts shall be empowered to process personal data contained in this directory.

nacionalnih tijela samo su imenovani analitičari ovlašteni obrađivati osobne podatke sadržane u tom registru.

the carrier shall be permitted to consult the ETI AS Central System using the data contained in the machine readable zone of the travel document.

prijevoznik će moći pretražiti središnji sustav ETIAS-a uporabom podataka sadržanih u strojno čitljivom dijelu putne isprave.

Member States shall take the measures necessary to ensure that all the data contained in the national electronic register are kept up-to-date and are accurate.

Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da su svi podaci sadržani u nacionalnom elektroničkom registru ažurirani i točni.

interpretations of data quality compliance for the data contained in the ETIAS Central System.

tumačenjima usklađenosti kvalitete podataka za podatke sadržane u središnjem sustavu ETIAS-a.

Member States will have to send updated national index-filters to all other Member States if any data contained in the index-filters are changed or deleted.

Države članice morat će slati ažurne nacionalne filtre za indekse svim drugim državama članicama u slučaju promjene ili brisanja podataka sadržanih u filtrima za indekse.

Member States shall take all necessary measures to ensure that all the data contained in the national electronic register is kept up-to-date and is accurate.

Države članice poduzimaju sve potrebne mjere za osiguranje da su svi podaci sadržani u nacionalnom elektroničkom upisniku ažurirani i točni.

accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document.

Europska komisija ne preuzimaju nikakvu odgovornost u pogledu informacija ili podataka sadržanih ili navedenih u ovom dokumentu.

The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document.

Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu.

Neither the EJN nor the European Commission accept responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document.

Europska pravosudna mreža i Europska komisija ne preuzimaju nikakvu odgovornost u pogledu informacija ili podataka sadržanih ili navedenih u ovom dokumentu.

The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document.

Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu.

The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document.

Europska pravosudna mreža i Europska komisija ne preuzimaju nikakvu odgovornost u pogledu informacija ili podataka sadržanih ili navedenih u ovom dokumentu.

Data contained on or made available through our website is not intended to be,

Podaci koji se nalaze na našem web mjestu ili su nam dostupni nisu namijenjeni

Data contained on or made available through our website is not intended to be,

Podaci koji se nalaze na našem web mjestu ili su nam dostupni nisu namijenjeni

Access to Park hotel's website and data contained therein are subject to the said conditions and rules.

Makarska Pristup stranicama hotela Park i sadržanim podacima podložni su navedenim uvjetima i pravilima.

Access to Maistra's website and data contained therein are subject to the said conditions and rules.

Rovinj Pristup Maistrinim stranicama i sadržanim podacima podložni su navedenim uvjetima i pravilima.

This Directive shall also cover the spatial data services relating to the data contained in the spatial data sets referred to in paragraph 1.

Ova Direktiva također obuhvaća usluge prostornih podataka koji su povezani s podacima sadržanima u skupovima prostornih podataka navedenih u stavku 1.

Cookies does not read data from your drives or data contained in the cookies from other servers stored on your drive.

Kuki ne čita podatke s Vaših diskova niti podatke koje sadrže kukiji drugih poslužitelja zapisane na vašem disku.

FICOSOTA observes the security of computer systems and personal data contained therein, including the possibilities for access to certain personal data by its employees.

FICOSOTA se pridržava sigurnosti računalskih sustava i osobnih podataka, koji se sadrže u njima, uključujući i mogućnosti pristupa posebnim vrstama osobnih podataka od strane njenih službenika.

Union institutions and bodies shall take all the necessary measures to prevent personal data contained in those directories, regardless of whether they are accessible to the public

Institucije i tijela Unije poduzimaju sve potrebne mjere kako bi spriječili da se osobni podaci sadržani u tim imenicima, bez obzira na to jesu li dostupni javnosti,