DATA CONTAINED in Swedish translation

• data som finns
• uppgifter som ingår
• uppgifter som finns
• de uppgifter som de innehåller

Examples of using Data contained in English and their translations into Swedish

All the data contained in the cookies that we use is completely anonymous
All information som finns i de cookies som vi använder är fullständigt anonym

The dimensions and the comprehensive technical data contained by the BIM objects are always checked
Dimensionerna och den omfattande tekniska data som ingår i BIM-objekten kontrolleras och verifieras alltid av tillverkaren

Several of the data contained in the model have been developed by analyzing three-week production data from Volvo Cars.
Flera av de data som återfinns i modellen har tagits fram genom analysering av tre veckors produktionsdata från Volvo Cars.

Security principles: The data contained in the Fanny Alexandra Boutique online store's user-register is saved inside the register-keeper's system,
Registrets säkerhet: Informationen i Fanny Alexandra Boutique AB webbshop användarregister är sparad i registerinnehavarens system,

FirstVet maintains data contained in records for five years from the last assignment entered into the journal.
FirstVet bevarar uppgifter som förekommer i journaler i fem år från det att den sista uppgiften förts in i journalen.

The carrier shall provide the data contained in the machine-readable zone of the travel document
Transportören ska tillhandahålla de uppgifter som finns i resehandlingens maskinläsbara fält

The data contained in this website is not necessarily provided in real-time nor is it necessarily accurate.
Informationen som finns på den här hemsidan är inte nödvändigt vis angiven i realtid eller nödvändigtvis korrekt.

The government shocked by the data contained in the report of the police academy in apeldoorn, according to dw.
Regeringen chockad av den data som finns i rapporten från den polisskolan i apeldoorn, enligt dw.

Copy protection refers to no illegal and fraudulent copying of the data contained in the CD.
Kopieringsskydd ser till inget olagligt och bedrägligt kopiera av datan som innehålls i CDEN.

The user d before payment is required to verify the correctness of the data contained in the confirmation sent.
Användaren d innan betalning krävs för att kontrollera riktigheten av de uppgifter som finns i bekräftelsen skickats.

ProBI is a business intelligence solution for analysis of causal relationships based on the data contained in ProMark.
ProBI är en Business Intelligence-lösning för att analysera sammanhang baserat på de data som finns i ProMark.

Make fields large enough to display and print the data contained in the field.
Gör fälten stora nog att visa och skriva ut de data som finns i fältet.

performance of the Software or third-party data contained therein.
prestanda av Programvaran eller tredjeparts data som den innehåller.

By using MagiCAD, we can perform all the relevant calculations based on the accurate technical data contained in MagiCAD's BIM objects, resulting in more realistic 3D model of the building's MEP systems.
Genom att använda MagiCAD kan vi utföra alla relevanta beräkningar baserat på korrekt tekniska data som finns i MagiCADs BIM-objekt, vilket resulterar i mer realistiska 3D-modeller av byggnadernasel- och VVS-system.

An application for a Paediatric Use Marketing Authorisation should also be able to refer to data contained in the dossier of a medicinal product which is
En ansökan om godkännande för försäljning för pediatrisk användning bör också kunna referera till uppgifter som ingår i dokumentationen för ett läkemedel som är

Before a vehicle can be registered, information in the type-approval file is cross checked against data contained in the CoC using type,
Innan ett fordon kan bli registrerat måste uppgifterna i typgodkännandefilen dubbelkontrolleras mot uppgifter som finns i intyget om överensstämmelse genom att man använder typ-,

copyright in any material and rights in any data contained on this website are owned by
upphovsrätt i alla material och rättigheter i alla uppgifter som finns på denna webbplats ägs av

other documents requested by PayPal and the data contained therein for Risk and Compliance Purposes.
andra dokument som efterfrågas av PayPal och de uppgifter som de innehåller för risk- och efterlevnadsändamål.

This Directive applies to data processed by automated means(e.g. a computer database of customers) and data contained in or intended to be part of non automated filing systems(traditional paper files).
Detta direktiv gäller uppgifter som behandlas automatiskt(t.ex. en databas över kunder) liksom uppgifter som ingår eller kan komma att ingå i ett icke automatiserat register(traditionella pappersregister).

store or learn from data you type, or the data contained in your model, unless you choose to share your data with us(as described further below).
lär sig inget av det du skriver, eller de data som finns i modellen, om du inte väljer att dela dessa data med oss(enligt den mer ingående beskrivningen nedan).